https://t.me/Ring_of_Rock - چنل موزیک ما در تلگرام

[Verse 1]

There, I’m all alone again حالا، من دوباره کاملا تنهام And it seems as though it’s never been so bleak و این چنین به نظر میرسه که اینقدر غم‌انگیز نبوده With the prize still in my hands با اینکه هنوز جایزه (سرنوشت) رو در دست داشتم I’m led away towards a fate I cannot flee به سمت سرنوشتی که نمیتونم ازش فرار کنم، بُرده میشم Broke a bargain on my end معامله رو آخر کار من، بهم بزن To redefine cut all the ties that incomplete me برای تعریف مجدد (تنظیم) تموم پیوندهایی که منو ناقص می‌سازه

[Verse 2]

Turn around I know the winds there برگرد من می دونم که باد اونجا وجود داره And I was blind for all the sights I could have seen و برای تمام صحنه‌هایی که دیده بودم کور بودم And the crown that I might get there و تاجی که ممکن بود به اونجا برسم Won’t prevail against the wall that I can’t breach در برابر دیواری که من نتونم اون رو بکشنم (شکستش بدم) غلبه نخواهد کرد Take the reins now in my stead الان کنترل رو به جای من بدست بگیر I’ll move away from al the eyes that cannot see me now از چشم هایی که الان نمیتونن منو ببینن دور میشم See me now حالا منو ببین!

[Pre-Chorus]

Hear the raging in my past خشمی که تو گذشته من هست رو بشنو Hear the rising of my breath بالا اومدن نفس منو بشنو Far away as the the veil is nearing death and I’ll grieve وقتی نقاب به مرگ نزدیک میشه و من غصه می خورم But the fire is lit again, it’s slowly burning me within اما آتیش دوباره روشن میشه، و به آرومی منو درون خودش میسوزونه All the way, as the scene is nearly set, and I’ll see در تمام طول راه، چون صحنه نزدیک است، و من میبینم Butterflies, that are aching me inside پروانه ها، اونا درون منو به درد میارن Through the veins, as they cut out all the mess and they won’t rest till I bleed درون (داخل) رگها، درحالی که همه آنها رو از هم جدا میکنن تا خونریزی نکنن استراحت نخواهد کرد

[Verse 3]

Then I’m all alone again حالا دوباره تنهام And it seems as though it’s never been so sweet و به نظر می رسه هیچ وقت این قدر شیرین نبوده Let me write it all by hand بذار همه شو با دستم بنویسم And I’ll be the one I’m told I cannot be و من همون کسی هستم که من گفتن نمیتونم باشم All the roads that are ahead تمام راه‌هایی که پیش رو هستن Lead away from all the arms that cannot reach me now منو از دست همه بازوهایی که الان نمیتونن به من برسن، دور کنید Reach me now همین الان به من برسین

[Pre-Chorus]

See the fading of the past محو شدن گذشته رو ببین The unwinding of the thread باز شدن نخ (سر رشته گذشته) It was all above me همه چیز از من بالاتر بود Right above my head درست بالای سرم Now it’s pouring on me حالا داره روی من میریزه It’s dawning on me برای من روشنه That everything that’s golden که همه چیز طلاییه Is buried deep in ground eroded آیا مدفون (جنازه) در اعماق زمین فرسوده میشن؟ Now start digging there where all the lines meet حالا شروع به حفر همان جایی که همه خطوط با هم تلاقی میکنن رو شروع کنید

[Chorus]

When the light has gone away (x2) وقتی چراغ خاموش شد (نور از بین رفت) Not afraid (x3) نمی ترسم Of the dark در تاریکی And the rise we’re on will be (x2) و ما در حال رشد هستیم All the same (x3) با این همه As the fall سقوط (نزول) And the signs went up again (x2) و علائم (رشد) دوباره بالا رفتن Don’t be late (x3) دیر نمیشه To the door رفتن به سمت در Or the ride will never end (x2) یا این سواری هیچوقت تموم نمیشه

[Post-Chorus]

(دوبار تکرار) Gone around دور شده Wasted years to get it چند سال طول میکشه تا اون رو بدست بیارم Now throw away my only friends حالا فقط دوستام رو ازم دور کن Form a line از یه مسیر They make you pay to get in اونا کاری میکنن که شما بزور وارد اونجا بشین My god خدای من Am I too late? دیر کردم؟

(سه بار تکرار) I’m not my father nor my cares من پدرم نیستم و مراقب خودم نیستم I’m not my body من بدنم نیستم There is no me من نیستم (Get it now) همین حالا اونو بگیر

I’m not my father nor my cares من پدرم نیستم و مراقب خودم نیستم I’m not my body من بدنم نیستم There is no me من نیستم But you will know me brother اما تو منو خواهی شناخت برادر Know me brother منو میشناسی برادر

[Chorus]

And the price went up again (x2) و قیمت‌ها دوباره بالا رفت Buy the weight (x3) وزن رو بخرید On your heart از صمیم قلب And the body that we’re in (x2) و بدنی که ما در آن قرار داریم Not awake (x3) از خواب بیدار نشد But not dead اما نمرده And the foes we’re up against (x2) و دشمنی که ما علیه آن هستیم

(چهار بار تکرار) Are not there (x2) اونجا نیست Only there in our head فقط توی سر ماست

Are not there (x4) اونجا نیست

منبع : ماگرتا