آهنگ All You Had To Do Was Stay (Taylor’s Version) از تیلور سوییفت

 

   

 

[Intro]

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

 

[Verse 1]

People like you always want back

The love they gave away

And people like me wanna believe you

When you say you've changed

The more I think about it now

The less I know

All I know is that you drove us

Off the road

 

کسایی مثل تو خواهان دوباره عشقی هستن که بهش پشت کردن و ولش کردن 

و کسایی مثل من میخوان باورت کنن وقتی میگی تغییر کردی 

هرچی بیشتر بهش فکر میکنم کمتر میفهمم

فقط میدونم که تو این رابطه را از مسیر درستش خارج کردی 

 

[Chorus]

(Stay) Hey, all you had to do was stay

Had me in the palm of your hand, then

Why'd you have to go and lock me out when I let you in?

(Stay) Hey, now you say you want it back

Now that it's just too late, well, could've been easy

All you had to do was (Stay)

 

تمام کاری که باید انجام میدادی این بود که بمونی

 من که توی مشتت بودم 

پس چرا وقتی تو رو به داخل قلبم راه دادم، تو در قلبتو به روم بستی؟ 

الآن دیگه خیلی دیر شده 

همه چی میتونست خیلی آسون باشه   

تنها کاری که باید میکردی این بود که بمونی

 

[Post-Chorus]

All you had to do was (Stay)

All you had to do was (Stay)

All you had to do was (Stay)

All you had to do was stay

 

تنها کاری که باید میکردی این بود که بمونی

 

[Verse 2]

Here you are now, callin' me up

But I don't know what to say

I've been pickin' up the pieces

Of the mess you made

People like you always want back

The love they pushed aside

But people like me are gone forever

When you say goodbye

 

الآن اینجایی و به من زنگ میزنی 

ولی من نمیدونم چی بگم 

از اونموقع داشتم گندهایی که جنابعالی به بار آوردی رو درست میکردم 

امثال تو میخوان اونی که به فراموشی سپردن رو برگردونن 

ولی امثال من، وقتی باهاشون خداحافظی میکنی دیگه برای همیشه میرن 

 

 

[Chorus]

(Stay) Hey, all you had to do was stay

Had me in the palm of your hand, then

Why'd you have to go and lock me out when I let you in?

(Stay) Hey, now you say you want it back

Now that it's just too late, well, could've been easy

All you had to do was (Stay)

 

تنها کاری که باید انجام میدادی این بود که بمونی

 من که توی مشتت بودم 

پس چرا وقتی تو رو به داخل قلبم راه دادم، تو در قلبتو به روم بستی؟ 

الآن دیگه خیلی دیر شده 

همه چی میتونست خیلی آسون باشه   

تنها کاری که باید میکردی این بود که بمونی

 

 

[Post-Chorus]

All you had to do was (Stay)

All you had to do was (Stay)

All you had to do was (Stay, stay, stay, stay)

 

تنها کاری که باید میکردی این بود که بمونی

 

 

[Bridge]

Let me remind you

This was what you wanted (Oh, oh, oh-oh-oh)

You ended it

You were all I wanted (Oh, oh, oh-oh-oh)

But not like this

Not like this, not like this

Oh, all you had to do was

 

بذار بهت یادآوری کنم که این جیزی بود که خودت خواستی 

خودت بودی که تمومش کردی 

تنها چیزی که میخواستم تو بودی 

ولی نه اینجوری 

 

[Chorus]

(Stay) Hey, all you had to do was stay

Had me in the palm of your hand, then

Why'd you have to go and lock me out when I let you in?

(Stay) Hey, now you say you want it back

Now that it's just too late, well, could've been easy

All you had to do was

(Stay; Ah) Hey, all you had to do was stay

Had me in the palm of your hand, then

Why'd you have to go and lock me out when I let you in?

(Stay; Ah) Hey, now you say you want it back

Now that it's just too late, well, it could've been easy (All you had to do was stay)

All you had to do was (Stay)

 

تنها کاری که باید میکردی این بود که بمونی

 من که توی مشتت بودم 

پس چرا وقتی تو رو به داخل قلبم راه دادم، تو در قلبتو به روم بستی؟ 

الآن دیگه خیلی دیر شده 

همه چی میتونست خیلی آسون باشه   

تنها کاری که باید میکردی این بود که بمونی

 

 

[Post-Chorus]

(Ah) All you had to do was (Stay; Oh)

All you had to do was (Stay)

All you had to do was (Stay; Ooh)

All you had to do was (Stay)

 

 

تنها کاری که باید میکردی این بود که بمونی

 

 

?????????

 

لینک استریم از اسپاتیفای

دسترسی به فول آلبوم تیلور سوییفت

 

مرسی از تیلورجان که هردفعه با انتشار نسخه جدید آلبوماش ما رو برمیگردونه به گذشته....گذشته‌ای که شاید پر از خاطره های شیرین نبوده باشه ولی همچنان جریان زندگی رو میشد حس کرد....