{متن اصلی و ترجمه فارسی}
Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Where's my samurai
سامورایی من کجاست
I've been searching for a man
من به دنبال یک مرد بودم All across Japan
در سراسر ژاپن Just to find, to find my samurai
فقط برای پیدا کردن، برای پیدا کردن سامورایی من Someone who is strong
کسی که قوی است But still a little shy
اما هنوز کمی خجالتی است Yes I need, I need my samurai
بله من نیاز دارم، من به سامورایی خودم نیاز دارم
Ay, ay, ay I'm your little butterfly
من پروانه کوچولوی تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colours in the sky
رنگ ها را در آسمان بسازید Ay, ay, ay, I'm your little butterfly
آه، آه، آه، من پروانه کوچک تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colours in the sky
رنگ ها را در آسمان بسازید
I've been searching in the woods
من در جنگل جستجو کرده ام And high upon the hills
و بر فراز تپه ها Just to find, to find my samurai
فقط برای پیدا کردن، برای پیدا کردن سامورایی من Someone who won't regret
کسی که پشیمون نمیشه To keep me in his net
تا مرا در تور او نگه دارد Yes I need, I need my samurai
بله من نیاز دارم، من به سامورایی خودم نیاز دارم
Ay, ay, ay I'm your little butterfly
من پروانه کوچولوی تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colours in the sky
رنگ ها را در آسمان بسازید Ay, ay, ay, I'm your little butterfly
آه، آه، آه، من پروانه کوچک تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colors in the sky
رنگ ها را در آسمان بسازید
Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Where's my samurai?
سامورایی من کجاست؟
Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Where's my samurai?
سامورایی من کجاست؟
Ay, ay, ay I'm your little butterfly
من پروانه کوچولوی تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colors in the sky
Ay, ay, ay I'm your little butterfly
من پروانه کوچولوی تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colors in the sky
رنگ ها را در آسمان بسازید
Ay, ay, ay I'm your little butterfly
من پروانه کوچولوی تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colors in the sky
رنگ ها را در آسمان بسازید
Ay, ay, ay I'm your little butterfly
من پروانه کوچولوی تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colors in the sky
رنگ ها را در آسمان بسازید
Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Where's my samurai?
سامورایی من کجاست؟
Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Where's my samurai?
سامورایی من کجاست؟
Ay, ay, ay I'm your little butterfly
آه، آه، آه، من پروانه کوچک تو هستم Green, black and blue
سبز، مشکی و آبی Make the colors in the sky
رنگ ها را در آسمان بسازید