Michael Ballack of Bayer Leverkusen leaves the field with an award received from Chelsea chairman Bruce Buck prior to kick-off 2011