متن خبر منتشرشده در رسانه رسمی باشگاه استقلال درباره این انتقال، به شرح زیر است؛

  خطیر مدیرعامل باشگاه استقلال، در پی صدور حکم فیفا و محکومیت حدودا ۸۵۰ هزار دلاری این باشگاه در پرونده شکایت رافائل سیلوا، با هماهنگی سرمربی استقلال و با توجه به اعلام نیاز کادر فنی به تقویت خط دفاعی تیم و جذب مدافع، اقدام به مذاکره با "رافائل سیلوا آرودا" کرد و در نهایت با این مدافع برزیلی برای بازگشت به استقلال به توافق رسید.

مطابق این توافق، رافائل سیلوا قراردادی به مدت یک فصل و نیم با باشگاه استقلال امضا کرده است. همچنین باشگاه استقلال با رافائل سیلوا یک تسویه نامه مجزا امضا کرده که به واسطه این تفاهم نامه تسویه، مطالبات سیلوا در چند قسط و طی یک سال آینده به او‌ پرداخت می‌شود.

باشگاه استقلال از رافائل سیلوا بابت حسن نیت و همکاری با باشگاه استقلال، جهت تفاهم نامه تسویه و عقد قرارداد تشکر می‌کند و به این مدافع برزیلی خوشامد می‌گوید.