Up out of there
بیا بالا از اونجا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
Eh, light that up, Snoop!
اها ، بترکونش، اسنوپ!
Why you actin' like that?
چرا اینجوری سیس گرفتی؟
Ahh shit, you done fucked up now
اه لعنتی ،همین الان گند زدی
(Ain't nothin' but a gangsta party)
(چیزی نیست جز مهمونی گنگسترا )
You done put two of America's most wanted
دوتا از محبوب ترینای امریکارو
In the same motherfuckin' place
at the same motherfuckin' time?
تو یه مکان و زمان لعنتی کنار هم گزاشتین؟
(Ain't nothin' but a gangsta party)
(چیزی نیست جز مهمونی گنگسترا )
Y'all niggas about to feel this
همه شما سیاها بابد اینو حس کنین
(Ain't nothin' but a gangsta party)
(چیزی نیست جز مهمونی گنگسترا )
Break out the champagne
glasses and the motherfuckin' condoms
لیوان های شامپاین و اون کاندوما رو بیارید
Have one on us, a'ight?
یکیم واسه ما دارین ، درسته؟
(Ain't nothin' but a gangsta party)
(چیزی نیست جز مهمونی گنگسترا )
A toast to the gangsterstranslate
Picture perfect, I paint a perfect picture
خوب تصور کن یه تصویر بی نقص برات میکشم
Bomb the hoochies with precision,
my intention's to get richer
ج ده هارو پشت هم میترکونم
و هدفم اینه که پولدار تر بشم
With the S-N double-O-P, Dogg,
my fuckin' homie
همراه رفیق لعنتیم ا س ن و پ داگ
You's a cold-ass nigga on them hogs
توام یه سیاه بیخاصیتی که گیر پلیس افتادی
Sho 'nuff, I keep my hand on my gun
نمایش دادن کافیه ، من دستمو رو تفنگم نگه میدارم
'Cause they got me on the run
چون اونا در حال فرار گرفتنم
Now I'm back in the courtroom,
waitin' on the outcome
حالا هم برگشتم به دادگاه و منتظر نتیجه ام
Free 2Pac is all that's on a nigga's mind
توپاک رها همه ی چیزیه که تو ذهن سیاهاس
But at the same time,
it seems they tryin' to take mine
ولی تو همین زمان ،
بنظر میرسه میخوان ازادی منو بگیرن
So I'ma get smart and get defensive and shit
پس من باید باهوش باشم و
از خودم دفاع کنم و ازین کسشرا
And put together a Million March
for some gangsta shit
و بعدش یه راهپیمایی میلیونی برای گنگسترا راه بندازم
So now they got us laced
حالا اونا مارو در حال هزیون گفتن گرفتن
Two multi-millionaire
motherfuckers catchin' cases
ما دوتا مولتی میلیونریم که پرونده دارن
Bitches get ready for the throw down,
the shit's about to go down
ک کشا واسه جنگ اماده باشن
، این ترک داره جلو میره
Me and Snoop about to clown
من و اسنوپ میخوایم حال کنیم
I'm losin' my religion,
I'm vicious on these stool pigeons
دارم اعتقاداتمو از دست میدم
اژ این خبر کشای خایه مال متنفرم
You might be deep in this game,
but you got the rules missing
شاید تو عمق این بازی رفته باشید
ولی قوانینو رعایت نمیکنید
Niggas be actin' like they savage,
they out to get the cabbage
سیاهایی که هیچوقت رام نمیشن
اونایین که به پول میرسن
I've got nothin' but love for
my niggas livin' lavish
من هیچی جز عشق برای
سیاهای دست و دل باز ندارم
I've got a pit named Petey, she Nigerina
یه پیت بول دارم که اسمش پته ه
، نژادشم نیگرینوه
I've got a house out in the
hills right next to Chino
یه خونه بالای تپه ها کنار الپاچینو دارم
And I think I've got a black Beamer
و فک کنم یه بیمر هم داشته باشم
But my dream is to own a fly casino
ولی رویام اینه که یه کازینو داشته باشم
Like Bugsy Siegel, and do it all legal
مثل باگزی سیگل و تازه همه کارام هم قانونی باشه
And get scooped up by the little
homie in the Regal
و اینکه با رفیقام تو ریگال حال کنم
It feels good to you, baby-bubba
اینا واست باحاله نه داداش؟
You see, this is for the G's and
the keys, motherfucker
ولی میبینی که همه اینا
بخاطر صد دلاری ها و کیلو های کوکه
Now follow as we ride
حالا وقتی ما میرونیم پیروی کنید
Motherfuck the rest, two of the best
from the Westside
ک ننه بقیه ... ما دوتا از بهترینای ساحل غربییم
And I can make you famous
و من میتونم مشهورت کنم
Niggas been dyin' for years,
so how could they blame us?
سیاها خیلی وقته دارن میمیرن پس
اونا چطور میتونن بخاطرش مارو سرزنش کنن؟
I live in fear of a felony
من با ترس از جنایت زندگی میکنم
I never stop bailin' these motherfuckin' G's
هیچ وقت هم وثیقه گزاشتنه
تین دلارای لعنتی رو بیخیال نمیشم
If you got it, better flaunt it
اگه گرفتی به بقیه هم بفهمون
Another warrant, two of America's most wanted
یه زمانت دیگه میشه واسه دوتا از بهترینای امریکا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
(Nothin' but a gangsta party)
(هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا)
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
(Nothin' but a gangsta party
هیچی بجز مهمونی گنگسترا
It ain't nothin' but a motherfuckin' gangsta party)
این هیچی نیست جز مهمونی لعنتی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
(Nothin' but a gangsta party
هیچی بجز مهمونی گنگسترا
It ain't nothin' but a motherfuckin' gangsta party)
این هیچی نیست جز مهمونی لعنتی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
Now give me fifty feet
دبگه بیخیال من بشید
Defeat is not my destiny,
release me to the streets
شکست سرنوشت من نیست ،
من و دوباره تو خیابونا ازاد کنید
And keep whatever's left of me
و هرچی ازم مونده پیش خودتون نگه دارین
Jealousy is misery, sufferin' is greed
غرور مساوبه بدبختیه و حریص بودن به مصیبت
Better be prepared when you
cowards fuck with me
شما بزدلا بهتره واسه درافتادن با من اماده باشید ،
I bust and flee, these niggas
must be crazy, what?
من ماشه رو میکشم و فرار میکنم ،
این سیاها باید دیوونه شده باشن چی میگید؟
There ain't no mercy motherfuckers
who can't fade the thugs
هیچ بخششی براب ننه ج ده هایی
که میخوان تبهکارارو محو کنن نیست
You thought it was, but it wasn't, now disappear
فکر میکردید اینطوری نباشه وای هست ، حالا محو بشید
Bow down in the presence of a boss player
در حضور ارباب بازی تعظیم کنین
It's like Cuz/Blood gang-bangin'
انگار کریپز و بلادز دارن باهم شر درست میکنن
Everybody in the party doin' dope-slanging
همه تو این مهمونی دارن متاع میچاقن
You gotta have papers in this world
پس تو این دنیا همیشه باید پیپر همراهت باشه
You might get your first snatch before your eyes swirl
شاید اولین تیر رو تو یه چشم به هم زدن بخوری
You doin' your job every day
تو هر روز کارتو میکنی
And then you work so hard 'til your hair turns gray
و بعدش هم انقد کار میکنی تا موهات خاکستری شه
Let me tell you 'bout life and 'bout the way it is
بزار درباره زندگی و زندگی کردن واست بگم
You see, we live by the gun,
so we die by the guns, kids
همونطور که میبینی ما با تفنگ زنده ایم
پس با تفنگم میمیریم ، بچه هت
They tell me not to roll with my Glock
بهم گفتن نمیتونم با تفنگم ور برم
So now I got a throw-away
پس باید بندازمش دور
Floatin' in the black Benz (biatch),
tryin' to do a show a day
تو بنز مشکیم میچرخم و هر روز یه اجرا میزارم
They wonder how I live with five shots
اونا تعجب کردن با ۵ تا شلیک تونستم زنده بمونم
Niggas is hard to kill on my block
کشتن منو بچه محلام سخت تر ازین حرفاست
Schemes for currency and dough-related
رپ یه برنامه وتسه دراوردن پول و چیزای مربوط بهشه
Affiliated with the hustlers, so we made it
که وابسته است به یسری کلاهبردار ،
پس ما خودساخته ایم
No answers to questions, I'm tryin' to get up on it
دیگه به سوالا جواب نمیدم میخوام برم سراغ کار هام
My nigga Dogg with me, eternally the most wanted
رفیقم داگ و من تا ابد محبوب ترینا خواهیم موند
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
(Nothin' but a gangsta party
هیچی بجز مهمونی گنگسترا
It ain't nothin' but a motherfuckin' gangsta party)
این هیچی نیست جز مهمونی لعنتی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
(Nothin' but a gangsta party
هیچی بجز مهمونی گنگسترا
It ain't nothin' but a motherfuckin' gangsta party)
این هیچی نیست جز مهمونی لعنتی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
(Nothin' but a gangsta party
هیچی بجز مهمونی گنگسترا
It ain't nothin' but a motherfuckin' gangsta party)
این هیچی نیست جز مهمونی لعنتی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
(Nothin' but a gangsta party
هیچی بجز مهمونی گنگسترا
It ain't nothin' but a motherfuckin' gangsta party)
این هیچی نیست جز مهمونی لعنتی گنگسترا
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
Biatch! Where you at? Where you at?
ج ده . کجاها میگردی؟ ، کجاها میگردی؟
Ain't nothin' but a gangsta party
این هیچی نیست جز مهمونی گنگسترا
Yeah, Death Row
اره ، دث رو