ترجمه The Next Episode

 

 آهنگ The next Episode

 

 

Da da da da da

 

دا دا دا دا دا

 

 

It’s the motherfuckin’ D-O-double-G (Snoop Dogg!)

 

این اسنوپ داگ عوضیه (دی – او – دو تا جی – اسنوپ داگ)

 

 

Da da da da da

 

دا دا دا دا دا

 

 

You know I’m mobbin’ with the D.R.E

 

می‌دونی كه دارم با DRE غوغا می‌كنم

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

آره، آره، آره

 

 

You know who’s back up in this motherfucker! (What, what, what, what?)

 

می‌دونی كی هوای این … رو داره؟ چی چی چی؟

 

 

So blaze the weed up then! (Blaze it up, blaze it up!)

 

خوب حالا این حشیش رو روشن كن. روشنش كن، روشنش كن

 

!

 

Blaze that shit up, nigga… yeah. ‘sup Snoop?

 

الان روشنش كن داداش، آره، چه خبر اسنوپ؟

 

 

Top Dogg, bite ’em all, nigga, burn that shit up

 

داگ خداست، همه پشت سرم حرف می‌زنن، سیاهی اون گو رو روشن كن

 

 

D-P-G-C, my nigga, turn that shit up

 

دی پی جی سی سیاهی رد كن بیاد

 

 

C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin’ back up

 

سی پی تی، ال بی سی، آره ما هم جواب می‌دیم

 

 

And when they bang this in the club, baby, you got to get up

 

و وقتی اونا می‌خوان این تكستو تو كلوب بتركونن عزیزم دیگه باید بلند شی

 

 

Thug niggas, drug dealers, yeah, they givin’ it up

 

سیاهای آدم كش، فروشنده‌های مواد، اونا هم دیگه اینو بی‌خیال شدم

 

 

Lowlife, yo’ life, boy we livin’ it up

 

پست، زندگی توئه، پسر همینی كه ما داریم زندش می‌كنیم

 

 

Takin’ chances while we dancin’ in the party fo’ sho’

 

هنگام رقصیدن تو مهمونی مطمئناً از شانسامون استفاده می‌كنیم

 

 

Slip my hoe a 44 when she got in the back do’

 

از جیبم یه 44 افتاد و اون سریع از پشتم برش داشت

 

 

Bitches lookin’ at me strange but you know I don’t care

 

به نظر دخترا من عجیبم ولی می‌دونی كه اهمیت نمی‌دم

 

 

Step up in this motherfucker just a-swingin’ my hair

 

تو این كثافتخونه وایسادمو دارم موهامو می‌رقصونم

 

 

Bitch quit talkin’, crip-walk if you’re down with the set

 

اگه خمار باشی، دخترا یواش حرف می‌زنن و سریع می‌رن

 

 

Take a bullet with some dick and take this dope on this jet

 

یه گوله در میاریو یه پك هم از این می زنی

 

 

Out o’ town, put it down for the Father of Rap

 

خارج شهر، به خاطر پدر رپ می زاریش كنار

 

 

And if yo’ ass get cracked, bitch shut your trap

 

و اگه … پاره شد، خانم لطفاً اون مستراح رو ببند

 

 

Come back, get back, that’s the part of success

 

برگرد، دوبار به دست بیار، این قسمتی از راه موفقیته

 

 

If you believe in the S, you’ll be relievin’ your stress

 

اگر به اكس اعتقاد داشته باشی، از استرس خلاص شدی

 

 

(Da da da da da.)

 

(دا دا دا دا)

 

 

It’s the motherfuckin’ D.R.E. (Dr. Dre, motherfucker!)

 

این دره عوضیه

 

 

(Da da da da da.)

 

 

(دا دا دا دا)

 

You know I’m mobbin’ with the D-O-double-G

 

می‌بینی كه دارم با اسنوپ داگ می‌تركونم

 

 

Straight off the fuckin’ streets of C-P-T

 

مستقیم داخل خیابونای لعنتیه سی پی تی

 

 

King of the beats — you ride to ’em in your Fleet- (Fleetwood!)

 

خدای كوبنده‌ها، تو می‌ری پیششون با كادیلاك فلیتوودت

 

 

Wood Coupe DeVille rollin’ on dubs

 

یا فرقی نداره با كوپ دویل

 

 

How you feel — whoopty-whoop — nigga what?

 

چه حسی داری

 

 

Dre and Snoop chronic’d out in the ‘lac

 

Dre و Snoop در ‘lac’ در “Lac!”

 

 

With Doc in the back, sippin’ on ‘gnac (Yeah.)

 

با سندها در پشت، sippin ‘on’ gnac (آره)

 

 

Clip in the strap, dippin’ through ‘hoods (What ‘hoods?)

 

کلیپ در بند، dippin ‘از طریق “هود

 

 

Compton, Long Beach, Inglewood!

 

کامپتون ، لانگ بیچ ، لینگل وود

 

 

South Central out to the Westside (Westside)

 

جنوب مرکزی به سمت غرب

 

 

It’s California Love, this California bud got a nigga gang o’ pub

 

این عشق کالیفرنیاس

 

 

I’m on one, I might bail up in the Century Club

 

من یکی از اینجاها هستم ممکنه توی کلوپ century

 

 

With my jeans on and my team strong

 

با شلوار جین من و تیم من قوی است

 

 

Get my drink on and my smoke on

 

نوشیدنی منو بده و سیگارمو روشن کن

 

 

Then go home wit’ somethin’ to poke on (Wha’sup bitch?)

 

بعد به خانه برمی گردی تا به چیزی فکر کنی

 

 

Loc’, it’s on for the two-triple-oh

 

Loc ، آن را برای دو سه برابر آه است

 

 

Comin’ real, it’s the next episode

 

میاد ‘واقعی، قسمت بعدی است

 

 

Hold up, hey

 

نگه دار، هی

 

 

For my niggas who be thinkin’ we soft

 

برای کاکاسیاه های من که فکر می کنم “ما نرم است

 

 

We don’t play

 

ما بازی نمی کنیم

 

 

We gon’ rock it till the wheels fall off

 

ما آن را سنگ می کنیم تا چرخ ها از بین بروند

 

 

Hold up, hey.

 

نگه دار، هی

 

 

For my niggas who be actin’ too bold

 

برای کاکا سیاها من که actin بیش از حد جسور است

 

 

Take a seat.

 

بشین

 

 

Hope you ready for the next episode—

 

امیدوارم واسه قسمت بعد آماده باشی

 

 

Hey… smoke weed everday

 

هی.. هر روز وید بکش

پایان.