عیسی اندوی در 12 دسامبر سال 1985 در توباتول سنگال بدنیا آمد. این دروازه بان 28 ساله از تیم امیدهای ذوب آهن اصفهان وارد فوتبال ایران شد و پس از یکسال حضور در این تیم در سال 2005 به تیم بزرگسالان ذوب آهن پیوست. اندوی حدود چهار در ذوب آهن بود و توانست در این چهار سال 60 بازی برای سبز پوشان اصفهانی انجام دهد. پرتاپ دست های بلند این دروازه بان تنومند از جمله صحنه هایی است که فوتبال دوستان ایران به خوبی آنرا به یاد دارند.
این دروازه بان 2 متر و یک سانتی متری که 94 کیلوگرم هم وزن دارد پس از جدایی از ذوب آهن که به علت وضع قانون منع حضور دروازه بانان خارجی در فوتبال ایران بود، مدت کوتاهی را در متالیست اوکراین سپری کرد و پس از آن به تیم وولین لوتسک پیوست و دو سال نیز در این تیم حضور یافت.
پس از ترک وولین لوتسک، عیسی اندوی به فاصله سال های 2012 تا 2014 و قبل از حضور دوباره در فوتبال ایران در دو باشگاه دیگر نیز حضور یافت که تعداد بازی هایش در این دو تیم روی هم 10 بازی در دو فصل بود.
اندوی در کارنامه ملی خود سابقه دو بازی ملی برای تیم ملی فوتبال سنگال را دارد. وی همچنین در تمامی تیم های ملی پایه سنگال بازی کرده است. عیسی اندوی در سال 2008 در بین 38 بازیکن دعوت شده به اردوی تیم ملی فوتبال سنگال برای حضور در جام ملت های افریقا نیز حضور داشت ولی در نهایت جایی در لیست نهایی این تیم پیدا نکرد.
پس از نمایش های ضعیف حامد لک سنگربان تیم تراکتورسازی، این باشگاه که یکی از نمایندگان فوتبال ایران در لیگ قهرمانان آسیای سال جاری نیز به شمار می رود، عیسی اندوی را به عنوان جانشین وی انتخاب کرد و این دروازه بان سنگالی با قراردادی به مدت یک و نیم سال به تیم پرطرفدار فوتبال تبریز پیوست.