اهنگ you love me cause I hate you از لاکونا کویل

 

(این ترک راجب سندروم استهکلم هست.این سندروم درمورد گروگان گرفته شده هایی هست که به گروگان گیرشون علاقه مند میشن و سعی در توجیح رفتار خشونت اونها دارن.در واقع یه حالت استعاری داره انگار داره به روابط تاکسیک و منفی اشاره میکنه که فرد در رابطه گرفتار شده اما اون رو احساس نمیکنه.)

I'm back in my house 

برگشتم ب خونم

And you're still sitting down 

و تو هنوز نشستی

The crimson couch 

کاناپه زرشکی

Has never felt so uncomfortable 

که هرگز احساس ناراحتی نکرده

And the room is so cold

و اتاق خیلی سرده 

The tape on your mouth 

نوار روی دهنت

Is slowing your breath down 

نفست رو کند میکنه

The rope is still tight 

طناب هنوز محکمه

The tension becomes so tangible 

تنش خیلی قابل لمس میشه

So unbearable, so unbearable 

خیلی غیرقابل تحمل،خیلی غیرقابل تحمل 

YOU LOVE ME 'CAUSE I HATE YOU 

تو منو دوست داری چون ازت متنفرم

Everything but love

همه چیز بجز عشق

YOU LOVE ME 'CAUSE I HATE YOU

تو‌ منو دوست داری چون ازت متنفرم

  I'm sorry if I crossed the line 

ببخشید اگه از خط عبور کردم

«خارج از چارچوب عمل کردم»

I know I've lost it but 

میدونم گمش کردم ولی

You are always on my mind

تو همیشه توی ذهن من هستی

Obsessed with you and me

وسواس فکری تو و من

To love is harder than you think 

دوست داشتن سخت تر از چیزیه که فکر میکنی

I'm sorry if I raise my voice

ببخشید اگه صدامو بلند کردم

I never meant to hurt you

من هرگز نمی خواسم بهت صدمه بزنم

But I had no choice 

ولی چاره ی دیگه ای نداشتم

Don't ever lie to me

هیچوقت به من دروغ نگو

'Cause I am smarter than you think 

چون من باهوش تر از چیزیم که فکر میکنی 

OU LOVE ME 'CAUSE I HATE YOU 

تو منو دوست داری چون ازت متنفرم

YOU LOVE ME 'CAUSE I HATE YOU

تو منو دوست داری چون ازت متنفرم

There's no running away

راه فراری نیست

There's no guilt and no shame 

هیچ گناه و شرمی وجود نداره

I've crossed the line

من از خط عبور کردم

Is this the end? 

آیا این پایانشه؟

There's no running away

هیچ راه فراری نیست

Even if you're afraid

حتی اگر میترسی

I'll make you mine 

من تو رو مال خودم میکنم

Until the end 

تا اخر عمر

YOU LOVE ME 'CAUSE I HATE YOU

تو‌منو‌دوست داری چون ازت متنفرم

Everything but love

همه چیز بجز عشق

YOU LOVE ME 'CAUSE I HATE YOU 

تو منو‌ دوست داری چون ازت متنفرم

Everything but love

همه‌چیز بجز عشق

There's no running away

هیچ راه فراری نیست

There's no guilt and no shame

هیچ‌گناه و شرمی وجود نداره

I've crossed the line 

من از خط عبور کردم

Is this the end?

ایا این پایانشه؟

'Cause no running away

چون هیچ راه فراری نیست

Even if you're afraid

حتی اگر میترسی

I'll make you mine

من تورو مال خودم میکنم

Until the end 

تا آخر عمر

YOU LOVE ME 'CAUSE I HATE YOU

تو‌منو دوست داری چون ازت متنفرم

چنل تلگرام https://t.me/lacuna_cc