ترجمه اهنگ broken things از لاکونا کویل

 

Now sunk in the horizon

زمان در افق غرق شده

 We'll watch the hours go by

ما گذر زمان و تماشا میکنیم

 Fall and then arise again

سقوط و صعود دوباره

 I hear the darkness breathe  

صدای نفس کشیدن رو در تاریکی میشنوم

Sunk into the horizon

در افق فرو رفته

 We'll watch the hours go by 

ما گذر زمان و تماشا میکنیم

Fall and then arise again

سقوط و صعود دوباره

 I hear the darkness breathe  

صدای نفس کشیدن رو در تاریکی میشنوم

Sunk into the horizon

در افق فرو رفته

 Fall down

افتادن

  Let those tears come down 

بزار اشک ها پایین بیان

Let them fade away

بذار محو بشن

 Let them burn across your face

بزار صورتت رو بسوزونه

 As you keep smiling inside 

همونطور که مدام در درونت لبخند میزنی

You cannot be afraid of your destiny 

نمیتونی از سرنوشتت بترسی

All the walls you've built around

تموم دیوار هایی که اطرافت ساختی

 Without me right by your side 

بدون من، درست کنارت

 One two three, the count of your lies 

یک،دو،سه،دروغات و میشمرم

I can see right through your eyes 

درست از چشمات میبینم

Read my lips, I cannot fix

توجه کن،نمیتونم درستش کنم

 All the broken things inside my mind 

تموم چیزای شکسته ی ذهنم رو

One two three, breaking free

یک،دو،سه،آزاد شدن

 Turn another page and run away 

صفحه ی دیگه ای رو ورق بزن و فرار کن

Sick, sick, sick, no more tricks 

مریض،مریض،مرض،دیگه حقه ای نیست

Think about the mess you left behind 

به آشفتگی هایی که پشت سر گذاشتی فکر کن

 Sunk into the horizon

در افق فرو رفته

 We'll watch the hours go by 

ما گذر زمان و تماشا میکنیم

Fall and then arise again 

سقوط و صعود دوباره

I hear the darkness breathe

صدای نفس کشیدن رو در تاریکی میشنوم

  As the sun comes down over your regrets

آفتاب بر حسرتت غروب میکنه

It takes time to heal the pain 

التیام درد زمان میبره

But from the scars we will learn

اما ما از زخم ها یاد خواهیم گرفت

 We've been trying so hard 

ما خیلی تلاش کردیم

But it was too late

اما دیر شده بود

 Now you shut the door behind 

حالا تو در و پشت سرت بستی

I won't be right by your side

من دیگه کنارت نخواهم بود

  One two three, the count of your lies 

یک،دو،سه،دروغات و میشمرم

I can see right through your eyes

درست از چشمات میبینم

 Read my lips, I cannot fix 

توجه کن،نمیتونم درستش کنم

All the broken things inside my mind 

تموم چیزای شکسته ی ذهنم رو

One two three, breaking free

یک،دو،سه،آزاد شدن

 Turn another page and run away

صفحه ی دیگه ای رو ورق بزن و فرار کن

 Sick, sick, sick, no more tricks 

مریض،مریض،مریض،دیگه حقه ای نیست

Think about the mess you left behind 

به آشفتگی هایی که پشت سر گذاشتی فکر کن

 Sunk 

غرق شدگی

  One two three, the count of your lies

یک،دو،سه،دروغات و میشمرم

 I can see right through your eyes

درست از چشمات میبینم

 Read my lips, I cannot fix

توجه کن،نمیتونم درستش کنم

 All the broken things inside my mind

تموم چیزای شکسته ی ذهنم رو

 One two three, breaking free 

یک،دو،سه،آزاد شدن

Turn another page and run away 

صفحه ی دیگه ای رو ورق بزن و فرار کن

Sick, sick, sick, no more tricks 

مریض،مریض،مریض،دیگه حقه ای نیست

Think about the mess you left behind 

به آشفتگی هایی که پشت سر گذاشتی فکر کن

 Sunk into the horizon

در افق فرو رفته

 We'll watch the hours go by 

ما گذر زمان و تماشا میکنیم

Fall and then arise again 

سقوط و صعود‌ دوباره

I hear the darkness breathe

صدای نفس کشیدن رو در تاریکی میشنوم

  Sunk into the horizon

در افق فرو‌رفته

 Fall down

افتادن

چنل تلگرام https://t.me/lacuna_cc