بحران نتایج ضعیف، مصدومیتهای متوالی بازیکنان و مسائل خارج از زمین، فصل دوم اریک تن هاخ را در منچستریونایتد به یک کابوس تبدیل کرده است.
طرفداری | به گزارش کارل آنکا از اتلتیک؛ پس از عملکرد ضعیف مقابل تاتنهام، انتقادها از سبک بازی نامشخص منچستریونایتدِ تن هاخ دوباره افزایش یافته است. ایده خاصی در بازی شیاطین سرخ دیده نمیشود، هر چند تن هاخ این موضوع را تایید میکند. تاتنهام پس از اخراج ژوزه مورینیو در سال 2021 به سراغ سرمربی هلندی رفت اما در پایان تصمیم گرفت نونو اسپیریتو سانتو را انتخاب کند. دلیل این تصمیم دنیل لوی، تسلط نداشتن اریک تن هاخ به زبان انگلیسی و ناتوانی در انتقال ایدهها عنوان شد. مشخص بود که تن هاخ مشکل زبان دارد. او در دوران آژاکس، در بازیهای خارج از خانه اروپایی به ندرت پاسخ خبرنگاران انگلیسی زبان را میداد و در حقیقت دوشان تادیچ وظیفه مترجمی را برعهده داشت. درن فلچر و جان مرتو طی مذاکرات با تن هاخ، مشکل خاصی در مهارتهای ارتباطی این مربی ندیدند تا او سکان هدایت منچستریونایتد را برعهده بگیرد.
در اولین فصل اریک تن هاخ، او به استفاده مکرر از «?ehn» مشهور شده بود. بعضی از سوالات را متوجه نمیشد و گاهی هنگام پاسخ به سراغ «واضح است» میرفت. اما واقعا سرمربی یونایتد منظور واضحی داشت؟ تن هاخ اخیرا متوجه شده است بسیاری از افراد، منظور واقعی او را متوجه نمیشوند. او اوایل ژانویه در پاسخ به وضعیت مذاکره با بازیکنانی که قرارداد ندارند، گفت:
در حال گفتگو با واران و مارسیال هستیم. همچنین بند تمدید لیندلوف، مجبری و ون بیساکا را فعال کردهایم.
از تن هاخ خواسته شد توضیح بیشتری دهد. او پاسخ داد:
این یک گفتوگوی داخلی بین بازیکن و باشگاه است.
تعدادی از رسانهها با استناد به صحبتهای اریک تن هاخ، خبر از مذاکره برای تمدید قرارداد آنتونی مارسیال دادند. جایی که منچستریونایتد مجبور شد به دلیل خطای سرمربی و مدیر رسانهاش توضیح دهد. مرد هلندی در اولین فصل حضور در انگلیس به صورت مرتب از «بدیهی است» و «مشخص است» استفاده میکرد اما به نظر میرسد اخیرا سردرگمی در مورد صحبتهای او افزایش یافته است. تن هاخ فصل گذشته به دلیل برگزاری جلسات تاکتیکی، تحلیل و بررسی نقاط ضعف و قوت حریفان مورد تحسین فرار گرفت. جلساتی 20-30 دقیقهای که زمینهساز رتبه سوم و قهرمانی در لیگ کاپ شد.
با این حال توضیح در مورد ایدههای تاکتیکی با زبان دوم دشوار است. مارچلو بیلسا در لیدزیونایتد تصمیم گرفته بود از مترجم استفاده کند و مائوریسیو پوچتینو نیز در دوران حضورش در ساوتهمپتون، نشستهای خبریاش را به زبان اسپانیایی برگزار میکرد. در کارینگتون، تن هاخ به جز صحبت با دستیاران خود، با همه با زبان انگلیسی ارتباط میگیرد. گفته میشود بازیکنان کلیدی منچستریونایتد از تکرار جملههای بدیهی و مشخص توسط سرمربی خود خسته شدهاند. هر چه مربی یونایتد تصمیم میگیرد منظور خود را بهتر منتقل کند، بیشتر در معرض از دست دادن توجه شاگردانش قرار میگیرد. شیاطین سرخ بعضا در برخی بازیها عملکرد غافلگیرکنندهای در دفاع و حمله به نمایش میگذارند. عملکردهایی که باعث میشود این سوال مطرح شود: آیا پیام اریک تن هاخ به نحو درستی انتقال یافته است؟