{متن اصلی وترجمه فارسی}
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh اوه اووووههو اوههوووووووو اوه اوه Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh اوه اووووههو اوههوووووووو اوه اوه Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم
Rah, rah-ah-ah-ah را ،را راا ا ا ا Roma, roma-ma روما، روما-ما Gaga, ooh-la-la گاگا، اووه-لا-لا Want your bad romance عشق بد تورو میخوام
Rah, rah-ah-ah-ah را ،را راا ا ا ا Roma, roma-ma روما، روما-ما Gaga, ooh-la-la گاگا، اووه-لا-لا Want your bad romance عشق بد تورو میخوام
I want your ugly, I want your disease تورو زشت میخوامت، تورو مریض میخوامت I want your everything as long as it′s free همه چیزتو میخوام تا زمانی که خیالم راحت شه I want your love من عشق تورو میخوام Love, love, love, I want your love (hey) عشق عشق عشق ، من عشق تو رو می خوام (هی) I want your drama, the touch of your hand (hey) من هیجانت رو میخوام، لمس دستت رو میخوام
I want your leather-studded kiss in the sand من بوسه ات رو که با چرم تزیین شده روی شن ها میخوام I want your love من عشق تورو میخوام Love, love, love, I want your love (love, love, love) عشق عشق عشق ، من عشق تو رو می خوام (عشق،عشق،عشق) (I want your love) من عشق تو رو میخواهم
You know that I want you تو میدونی که من تورو میخوام And you know that I need you و تو میدونی که من بهت نیاز دارم I want it bad, your bad romance من به بدی میخوامش، عشق بد تورو
I want your love, and I want your revenge من عشقتو میخوام، و انتقامت رو میخوام You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh) من و تو می تونیم یه عشق بد با هم بسازیم (اوه) I want your love and all your lover’s revenge عشقتو میخوام و انتقام از همه ی عاشقاتو You and me could write a bad romance من و تو میتونستیم یه داستان عاشقانه بد بنویسیم
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh اوه اووووههو اوههوووووووو اوه اوه Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh اوه اووووههو اوههوووووووو اوه اوه Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم
Rah, rah-ah-ah-ah را ،را راا ا ا ا Roma, roma-ma روما، روما-ما Gaga, ooh-la-la گاگا، اووه-لا-لا Want your bad romance عشق بد تورو میخوام
I want your horror, I want your design من وحشتت رو میخوام، رسمت رو میخوام ′Cause you’re a criminal as long as you’re mine چون تو یه جنایتکاری همونطور که ماله منی I want your love من عشق تورو میخوام Love, love, love, I want your love عشق عشق عشق ، من عشق تو رو می خوام I want your psycho, your vertigo shtick (hey) من تورو روانی میخوامت، قدرت تخریب فوق العادتو
Want you in my rear window, baby, you′re sick میخوام مثل چوب پشت پنجرم باشی، عزیزم این بیماریه I want your love من عشق تورو میخوام Love, love, love, I want your love (love, love, love) عشق عشق عشق ، من عشق تو رو می خوام (عشق،عشق،عشق) (I want your love) من عشق تو رو میخواهم
You know that I want you تو میدونی که من تورو میخوام And you know that I need you (′cause I’m a free b—h, baby) و میدونی بهت نیاز دارم I want it bad, your bad romance من به بدی میخوامش، عشق بد تورو
I want your love, and I want your revenge من عشقتو میخوام، و انتقامت رو میخوام You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh) من و تو می تونیم یه عشق بد با هم بسازیم (اوه) I want your love and all your lover′s revenge عشقتو میخوام و انتقام از همه ی عاشقاتو You and me could write a bad romance من و تو میتونستیم یه داستان عاشقانه بد بنویسیم
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh اوه اووووههو اوههوووووووو اوه اوه Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh اوه اووووههو اوههوووووووو اوه اوه Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم
Rah, rah-ah-ah-ah را ،را راا ا ا ا Roma, roma-ma روما، روما-ما Gaga, ooh-la-la گاگا، اووه-لا-لا Want your bad romance عشق بد تورو میخوام
Rah, rah-ah-ah-ah را ،را راا ا ا ا Roma, roma-ma روما، روما-ما Gaga, ooh-la-la گاگا، اووه-لا-لا Want your bad romance عشق بد تورو میخوام
Walk, walk, fashion baby بیا، بیا، مد عزیزم Work it, move that b—-h crazy روش کار کن، اون خراب رو دیوونه کن (منظورش خودشه) Walk, walk, fashion baby بیا، بیا، مد عزیزم Work it, move that b—h crazy روش کار کن، اون خراب رو دیوونه کن (منظورش خودشه)
Walk, walk, fashion baby بیا، بیا، مد عزیزم Work it, move that b—h crazy روش کار کن، اون خراب رو دیوونه کن (منظورش خودشه) Walk, walk, passion baby بیا، بیا ، عشق عزیزم Work it, I’m a free b—h, baby روش کار کن، من یه خراب مفتم، عزیزم
I want your love, and I want your revenge من عشقتو میخوام، و انتقامت رو میخوام I want your love, I don′t wanna be friends عشقتو میخوام، من نمیخوام فقط دوست باشیم J’veux ton amour, et je veux ta revanche من عشقت رو میخوام، و من انتقامتو میخوام J′veux ton amour, I don’t wanna be friends (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) عشقتو میخوام، من نمی خوام فقط دوست باشیم
No, I don’t wanna be friends (oh-oh-oh, caught in a bad romance) نه نمیخوام “دوست و رفیق معمولی” باشیم(درگیر یه عشق بدم I don′t wanna be friends (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) نمیخوام فقط دوست باشیم Want your bad romance (oh-oh-oh) عشق بد تو رو میخوام (اوه اوه) Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم Want your bad romance عشق بد تور. میخوام
I want your love, and I want your revenge من عشقتو میخوام، و انتقامت رو میخوام You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh) من و تو می تونیم یه عشق بد با هم بسازیم (اوه) I want your love and all your lover′s revenge عشقتو میخوام و انتقام از همه ی عاشقاتو You and me could write a bad romance من و تو میتونستیم یه داستان عاشقانه بد بنویسیم Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh اوه اووووههو اوههوووووووو اوه اوه
(Want your bad romance) من عشق بدتو میخوام Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم (Want your bad romance) من عشق بدتو میخوام Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh اوه اووووههو اوههوووووووو اوه اوه (Want your bad romance) من عشق بدتو میخوام Caught in a bad romance درگیر یه عشق بدم
Rah, rah-ah-ah-ah را ،را راا ا ا ا Roma, roma-ma روما، روما-ما Gaga, ooh-la-la گاگا، اووه-لا-لا Want your bad romance عشق بد تور. میخوام