چرا بازی های فوتبال اینترنشنال سوپراستار ساکر اسامی بازیکنان را درست نمی نوشت؟

شرکت کونامی بازی های فوتبال International Superstar Soccer برای کنسول های سگا و نینتندو۶۴ و پلی استیشن۱ عرضه کرد. برای کنسول سگا کلا از اسامی خیالی استفاده کرد و برای نینتندو۶۴ و پلی استیشن هم اسامی بازیکنان را درست نمی نوشت ولی گیمر متوجه میشد که منظور کدام بازیکن است ( به عنوان مثال به جای Ronaldo می‌نوشت Reolando) 

حالا سوال اینجاست که چرا صحیح اسامی را ثبت نمی‌کرد؟