روبرتو بنینی، بازیگر ایتالیایی