verse
매번 숨 가쁘게 떠다니던 날
Every day I floated out of breath هر روز از نفس افتادم
홀로 위태롭게 버텨내는 밤
A night that I endure dangerously alone شبی که به طرز خطرناکی تنهایی را تحمل می کنم
이제 그만, 날 믿어봐, I'm on your side
Stop now, trust me, I'm on your side حالا بس کن، به من اعتماد کن، من کنارتم
(Oh, don't worry, baby) I'm serious
(Oh, don't worry baby) I'm serious (اوه، نگران نباش عزیزم) جدی می گم
verse
어떤 일이든 상관없어
It doesn't matter what happens مهم نیست چه اتفاقی میوفته
전부 말해줘, it's alright
Tell me everything, it's alright همه چیز و به من بگو، اشکالی نداره
섬뜩한 일뿐이라 해도
Even if it's just something creepy حتی اگر فقط یک چیز دیوونه کننده وجود داشته باشه
나만큼은 언제나 함께란 걸
That we will always be together اون اینه که ما همیشه با هم باشیم
pre-chorus
깊은 밤이라 해도 괜찮아
It's okay even if it's deep at night اشکالی ندارد حتی اگر شب عمیق باشه
지금부턴 걱정하지 마
Don't worry from now on از این به بعد نگران نباش
I'll be by your side
من طرف تو خواهم بود
Oh, look at me now اوه حالا به من نگاه کن
chorus
(Hey) 거친 세상 속, I'm with you
In a rough world, I'm with you در دنیای سخت، من با تو هستم
(Ah-ha) 더는 도망칠 일 따윈 없어
(Ah-ha) There's no need to run away anymore (آه-ها) دیگر نیازی به فرار نیست
I'm here for you, no matter what happens من برای تو اینجام، مهم نیست چه اتفاقی میوفته
(Yeah) 아무렇지 않게 지켜줄게 (woo)
(Yeah) I'll protect you like nothing happens (woo) (آره) ازت محافظت می کنم انگار هیچ اتفاقی نمی افته (وو)
chorus
Count on me, baby, count on me, baby
روی من حساب کن عزیزم روی من حساب کن عزیزم
겁먹지 마, 내 곁에만 있으면 돼
Don't be scared, just stay by my side نترس فقط کنارم بمون
Count on me, baby, count on me, baby
روی من حساب کن عزیزم روی من حساب کن عزیزم
이제 무서울 거 하나 없지, gon' be alright
There's nothing to be afraid of now, gon' be alright
حالا چیزی برای ترسیدن وجود نداره، خوب باش
verse
Count on me, 내게 기대도 돼
Count on me, you can lean on me روی من حساب کن، می تونی به من تکیه کنی
여전히 널 지키는 걸 (ooh)
Still protecting you (ooh) هنوز از تو محافظت می کنم (اوه)
Don't be afraid, 혼자라도
Don't be afraid, even if you're alone نترس، حتی اگر تنها باشی
Uh, 필요하다면, call me now
Uh, if you need it, call me now
اوه، اگر بهش نیاز داری، همین الان بهم زنگ بزن
verse
어떤 곳이든 상관없어
It doesn't matter where it is مهم نیست کجاست
힘껏 달려가 네게로
Run as hard as I can to you
تا اونجا که می تونم به سمت تو میدوم
때론 위험하다고 해도
Even if it's dangerous sometimes
حتی اگر گاهی اوقات خطرناک باشه
나만큼은 언제나 함께란 걸
That we will always be together که همیشه با هم باشیم
pre-chorus
깊은 밤이라 해도 괜찮아
It's okay even if it's deep at night اشکالی ندارد حتی اگر شب عمیق باشه
지금부턴 걱정하지 마
Don't worry from now on از این به بعد نگران نباش
I'll be by your side
من طرف تو خواهم بود
Oh, look at me now اوه حالا به من نگاه کن
chorus
(Hey) 거친 세상 속, I'm with you
In a rough world, I'm with you در دنیای سخت، من با تو هستم
(Ah-ha) 더는 도망칠 일 따윈 없어
(Ah-ha) There's no need to run away anymore (آه-ها) دیگر نیازی به فرار نیست
I'm here for you, no matter what happens من برای تو اینجام، مهم نیست چه اتفاقی میوفته
(Yeah) 아무렇지 않게 지켜줄게 (woo)
(Yeah) I'll protect you like nothing happens (woo) (آره) ازت محافظت می کنم انگار هیچ اتفاقی نمی افته (وو)
chorus
Count on me, baby, count on me, baby
روی من حساب کن عزیزم روی من حساب کن عزیزم
겁먹지 마, 내 곁에만 있으면 돼
Don't be scared, just stay by my side نترس فقط کنارم بمون
Count on me, baby, count on me, baby
روی من حساب کن عزیزم روی من حساب کن عزیزم
이제 무서울 거 하나 없지, gon' be alright
There's nothing to be afraid of now, gon' be alright
حالا چیزی برای ترسیدن وجود نداره، خوب باش
bridge
언제든, 어디든, I got you
Anytime, anywhere, I got you
هر زمان، هر جا، تو رو گرفتم
낮에도, 밤에도, behind you
Day and night, behind you
روز و شب پشت سرت
세차게 비, 바람 몰아쳐도
Even if it rains hard and the wind blows
حتی اگر باران شدیدی بباره و باد بوزه
내가 다 막아줄게, yeah
I'll stop everything, yeah من همه چیز و متوقف می کنم، بله
pre-chorus
깊은 밤이라 해도 괜찮아
It's okay even if it's deep at night اشکالی ندارد حتی اگر شب عمیق باشه
지금부턴 걱정하지 마
Don't worry from now on از این به بعد نگران نباش
I'll be by your side
من طرف تو خواهم بود
Oh, look at me now اوه حالا به من نگاه کن
chorus
(Hey) 거친 세상 속, I'm with you
In a rough world, I'm with you در دنیای سخت، من با تو هستم
(Ah-ha) 더는 도망칠 일 따윈 없어
(Ah-ha) There's no need to run away anymore (آه-ها) دیگر نیازی به فرار نیست
I'm here for you, no matter what happens من برای تو اینجام، مهم نیست چه اتفاقی میوفته
(Yeah) 아무렇지 않게 지켜줄게 (woo)
(Yeah) I'll protect you like nothing happens (woo) (آره) ازت محافظت می کنم انگار هیچ اتفاقی نمی افته (وو)
chorus
Count on me, baby, count on me, baby
روی من حساب کن عزیزم روی من حساب کن عزیزم
겁먹지 마, 내 곁에만 있으면 돼
Don't be scared, just stay by my side نترس فقط کنارم بمون
Count on me, baby, count on me, baby
روی من حساب کن عزیزم روی من حساب کن عزیزم
이제 무서울 거 하나 없지, gon' be alright
There's nothing to be afraid of now, gon' be alright
حالا چیزی برای ترسیدن وجود نداره، خوب باش
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ