Siento el tiempo tan vacío

احساس میکنم زمان خیلی خالیه

no puedo volver atrás

نمیتونم به عقب برگردم 

en lo oscuro del camino

el abismo espera ya

در تاریکی راه، پرتگاه انتظار میکشد 

El elixir de los sueños

fue bebido hoy por ti

اکسیر رویاها امروز توسط تو نوشیده شد.

desvanece tus temores

nunca vuelvas a sufrir

ترس هایت را برطرف کن 

تا هرگز دوباره رنج نکشی

Y el cruel suspenso de las noches

junto a ti se fue

y en el desierto de mis lágrimas

hay un edén

Y en lo profundo de los mares

guardaré tu amor

Y en esta vida nos volvimos a encontrar

 

و لحظات ترس برانگیز شب‌ها همراه تو ناپدید شد

و در بیابان اشک‌هایم، بهشتی وجود دارد

و در اعماق دریاها، عشق تو را نگه خواهم داشت

و در این زندگی، ما دوباره یکدیگر را پیدا کردیم

 

 

Se que alguna vez tus ojos

me miraron como hoy

se que alguna vez lo incierto

del destino nos ahogó

 

می‌دانم که یک زمانی چشمانت

مرا مانند امروز نگاه کردند

می‌دانم که یک زمانی شک

مارا غرق کرد

 

 

Cada noche de desvelos

fue mi complice tu piel

Y el eco de mi corazón

te llamará otra vez

 

هر شب بیخوابی 

پوست تو همگناه من بود 

و صدای قلبم 

دوباره تورا صدا خواهد زد

 

El cruel suspenso de las noches

junto a ti se fue

y en el desierto de mis lágrimas

hay un edén

Y en lo profundo de los mares

guardaré tu amor

Y en esta vida nos volvimos a encontrar

ای لحظات هراسناک شبانه

که با تو رفتند

و در بیابان اشک‌هایم

بهشتی هست

و در اعماق دریاها

عشق تو را حفظ خواهم کرد

و در این زندگی

دوباره یکدیگر را یافتیم

 

ممنون میشم اگه ترجمم مشکلی داشت بهم بگید:)