آهنگ یونانی Ena Lathos از Natassa Theodoridou

Ena Lathos (یک اشتباه )از سال 2023 ساخته فیبوس

 

سعی می‌کنم ببینم

پشت نگاهت را

اما هیچ چیز از آن عبور نمی‌کند

و هر چه دستان تو گرم‌تر است

قلبم به همان اندازه سرد است

با لبخندی فریبنده

خلا درونت را پنهان می‌کنی

 

تو یک اشتباهی

یکی از بزرگترین اشتباهاتم

تو یک اشتباهی

یک خار در قلب من

که تحت تاثیر قرار نمی گیری 

با چیزهایی که در کنارت می‌بینی از من  

تو یک اشتباهی

امیدوارم سرنوشت ساز نباشی

تو یک اشتباهی

  یکی از زیباترین اشتباهاتم 

که بخشیده نمی‌شوی

اما با این حال من تو را می‌بخشم

 

بعضی اشتباهات پاک نشدنی نوشته می‌شوند

که حتی زمان هم آنها را پشت سر نمی‌گذارد

تا اینکه در نهایت آنها را می‌پذیری

و یاد می‌گیری که چگونه با آنها زندگی کنی

تو از نظر تئوری خوب بودی

اما همانطور که در عمل ثابت شد

تو یک اشتباهی

یکی از بزرگترین اشتباهاتم

تو یک اشتباهی

یک خار در قلب من

که تحت تاثیر قرار نمی گیری 

با چیزهایی که در کنارت می‌بینی از من  

تو یک اشتباهی

امیدوارم سرنوشت ساز نباشی

تو یک اشتباهی

یکی از زیباترین اشتباهاتم 

که بخشیده نمی‌شوی

اما با این حال من تو را می‌بخشم

با لبخندی فریبنده

خلا درونت را پنهان می‌کنی

تو یک اشتباهی

امیدوارم سرنوشت ساز نباشی

تو یک اشتباهی

یکی از زیباترین اشتباهاتم 

که بخشیده نمی‌شوی

اما با این حال من تو را می‌بخشم