دانلود آهنگ I Never Loved You هالزی

I Never Loved You

Halsey

 

 

Verse 1

They're cuttin' her up on the operating table, but it wasn't enough

 

دارن اونو روی میز جراحی تیکه تیکه میکنن اما این کافی نبود 

 

The front desk pages, it's a call for the ages

 

میز جلویی اون رو احضار می‌کنه سال هاست که داره صدا می‌کنه 

 

They couldn't save her, they couldn't save her

 

اونا نمی‌تونستن نجاتش بدن 

 

The surgeon said, "She had a hole in her heart

 

جراح گفت اون یه حفره داخل قلبش داره

 

But it wasn't her fault, it was there from the start"

 

اما این تقصیر اون دختر نبود از وقتی یادش میاد اونجا وجود داشت

 

Trying to love you through an open wound

 

تلاش میکرد شما (آدما) رو دوست داشته باشه با زخم بازی که تو قلبش داشت 

 

Cause everything I put inside there just fell right through

 

چون هرچیزی که تو قلبش میذاشت (هر کس رو وارد قلبش میکرد) به خاطر زخم ها و جراحات از قلبش بیرون میوفتادن

 

And I hold the parts together with some pressure and glue

 

ولی من تیکه های قلبمو با فشار و چسب کنار هم نگه میدارم

 

And you're running in slow-mo to the hospital room

 

درحالی که به سمت اتاق بیمارستان میدوی سایه ی تاریکی باعث کند شدن حرکتت میشه 

 

If you only knew How bad it hurt me too

 

اگر فقط تو میدونستی چقدر بد این بهم آسیب زد 

 

Chorus

So now you can take the money, you can get on a plane 

 

بنابراین الان میتونی پول رو بگیری و سوار هواپیما بشی 

 

To a beautiful island, build a house in my name

 

و به یه جزیره زیبا بری و یه خونه به اسم من بسازی (با پول من خونه بسازی برای خودت)

 

You can donate all the money to somebody in pain

 

تو میتونی همه پول رو به کسی که دردمند هست ببخشی

 

And you can rest your head down and not feel any shame

 

و میتونی از دردسر دوری کنی و اصلا احساس شرم نکنی 

 

I never loved you

 

من هیچ وقت عاشقت نبودم 

 

I never loved you

 

I never loved you in vain 

 

من هیچ وقت بیهوده دوستت نداشتم 

 

Verse 2

 

They're sewing me shut

 

اونا شروع کردن منو میبندن 

 

Opening the doors and then removing their gloves

 

قسمت های از بدنمو میشکافن و پوستشو میکنن ( اون آثار بدی که باقی مونده تو روحش رو با کندن پوست قسمت هایی از بدنش میخواد بهتر کنه)

 

Taking the long way to the end of the hallway

 

مسیر زیادی رفتن و همه روش هارو امتحان کردن تا راهی پیدا کنن برای درمانش

 

They couldn't save her, they couldn't save her

 

اونا نمیتونن نجاتش بدن 

 

You told the nurses that we argued a lot

 

تو به پرستار ها گفتی که ما کلی جر و بحث کردیم 

 

And you're rambling on about the last time we fought

 

و تو داری حرفای کسل کننده و چرتی درباره آخرین باری که دعوا کردیم میزنی 

 

You drove off screaming on the night you were caught

 

شبی که دستگیر شدی با فریاد رانندگی میکردی 

 

You left me standing in the parking lot

 

تو منو در حالی که توی پارکینگ وایستاده بودم  ترک کردی 

 

I took off chasing you down Route 22

 

من شروع کردم  تا خط ۲۲ دنبالت اومدم

 

Cause you never listen and I'm terrible too

 

چون تو هیچ وقت گوش نمیکنی و میگی آدم وحشناکیم 

 

You kept on driving far away from the issues

 

تو فقط به دور شدن از مشکلات ادامه دادی به جای اینکه حلشون کنی 

 

If you stopped, I would've kissed you

 

اگر وایمیستادی من میبوسیدمت (منظورش اینه نمیخواستی مشکلات رو حل کنی فقط میخواستی بپیچونیشون و بگی من آدم مزخرفیم اگر تو میومدی حرف بزنیم منم میموندم )

 

Chorus

So now you can take the money, you can get on a plane 

 

To a beautiful island, build a house in my name

 

You can donate all the money to somebody in pain

 

And you can rest your head down and not feel any shame

 

I never loved you

I never loved you

I never loved you in vain

 

Bridge

Flash of light heat of fire 

 

نور چراغ  گرمای آتش 

 

Head on concrete and the screeching of tires 

 

سرم روی بتن و صدای جیغ لاستیک ها میاد 

 

Sound of sirens rush of pain 

 

صدای آژیر ها میاد و درد توی بدنم جاری میشه 

 

I almost thought you call my name

 

من تقریبا فکر کردم که تو اسم منم صدا کردی 

 

Chorus

So now you can take the money, you can get on a plane

 

To a beautiful island, build a house in my name

 

You can donate all the money to somebody in pain

 

And you can rest your head down and not feel any shame

 

I never loved you

I never loved you

I never loved you in vain

 

@convicterilogy