دانلود آهنگ Side To Side از Ariana Grande و Nicki Minaj + متن و ترجمه

I’ve been here all night (Ariana)

 

تمام شب اینجا بودم

 

I’ve been here all day (Nicki Minaj)

 

تمام روز اینجا بودم

 

And boy, got me walkin’ side to side (Let them know)

 

و پسر تو کاری میکنی که تلوخوران راه برم

 

I’m talkin’ to ya

 

من با تو حرف میزنم

 

See you standing over there with your body

 

میبینم که تو با دوستت اونجا ایستادی

 

Feeling like I wanna rock with your body

 

دلم میخواد رو بدنت حرکت کنم

 

And we don’t gotta think ’bout nothin’ (‘Bout nothin’)

 

و ما نباید نگران چیزی باشیم

 

I’m comin’ at ya

 

من میام سمت تو

 

‘Cause I know you got a bad reputation

 

چون میدونم تو شهرت بدی داری

 

Doesn’t matter, ’cause you give me temptation

 

مهم نیست، چون تو منو اغوا میکنی

 

And we don’t gotta think ’bout nothin’ (‘Bout nothin’)

 

و لازم نیست ما نگران چیزی باشیم

 

These friends keep talkin’ way too much

 

این دوستهام دارن زیادی دخالت میکنن

 

Say I should give you up

 

میگن باید ولت کنم

 

Can’t hear them, no, ’cause I…

 

صداشونو نمیشنوم چون من…

 

I’ve I’ve been here all night 

 

تمام شب اینجا بودم

 

I’ve been here all day 

 

تمام روز اینجا بودم

 

And boy, got me walkin’ side to side 

 

و پسر تو کاری میکنی که تلوخوران راه برم

 

I’ve I’ve been here all night 

 

تمام شب اینجا بودم

 

I’ve been here all day

 

تمام روز اینجا بودم

 

And boy, got me walkin’ side to side (Side to side)

 

و پسر تو کاری میکنی که تلوخوران راه برم 

 

Been tryna hide it

 

سعی میکردم قایمش کنم

 

Baby, what’s it gonna hurt if they don’t know?

 

عزیزم، چی میشه اگه اونا ندونن؟

 

Makin’ everybody think that we solo

 

کاری کنیم بقیه فک کنن ما مجردیم

 

Just as long as you know you got me (You got me)

 

فقط تا وقتی که تو مطمئن بشی من ماله توئم

 

And boy, I got ya

 

و پسر من پشتتم

 

‘Cause tonight I’m making deals with the devil

 

چون امشب میخوام با شیطان معامله کنم

 

And I know it’s gonna get me in trouble

 

و میدونم که این منو تو دردسر میندازه

 

Just as long as you know you got me

 

فقط تا وقتی که تو مطمئن بشی من ماله توئم

 

These friends keep talkin’ way too much

 

این دوستهام دارن زیادی دخالت میکنن

 

Say I should give you up

 

میگن باید ولت کنم

 

Can’t hear them, no, ’cause I…

 

صداشونو نمیشنوم چون من…

 

I’ve I’ve been here all night 

 

تمام شب اینجا بودم

 

I’ve been here all day 

 

تمام روز اینجا بودم

 

And boy, got me walkin’ side to side (Side to side)

 

و پسر تو کاری میکنی که تلوخوران راه برم

 

I’ve I’ve been here all night ( been here all night,baby)

 

تمام شب اینجا بودم

 

I’ve been here all day( been here all day, baby)

 

تمام روز اینجا بودم

 

And boy, got me walkin’ side to side (Side to side)

 

و پسر تو کاری میکنی که تلوخوران راه برم 

 

This the new style with the fresh type of flow

 

این یک استایل جدید با یک جریان تازست

 

Wrist icicle, ride dick bicycle

 

دستبد گرون قیمت، سواری کردن***

 

Come through yo, get you this type of blow

 

به سمت تو میام این مدل از رابطه رو بهت میدم

 

If you wanna Minaj, I got a tricycle

 

اگه تو میناج رو میخوای من سه چرخه دارم

 

All these bitches’ flows is my mini-me

 

همه این عوضی ها نسخه کوچک منن

 

Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney

 

بدن های دودی رنگ، پس اونا منو نیکی دودکش جوان صدا میزنن

 

Rappers in they feelings ’cause they feelin’ me

 

رپرها در احساساتشونن چون منو حس میکنن

 

Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me

 

اصلا واسم مهم نیست

 

Kissing me, copped the blue box that say Tiffany

 

منو میبوسی، برام یه جعبه آبی رنگ که اونا بهش میگن تیفانی میگیری

 

Curry with the shot, just tell ’em to call me Stephanie

 

کری با شاتش، فقط به اونا بگو منو استفانی صدا بزنن

 

Gun pop and I make my gum pop

 

شلیک تفنگ و من آدامسمو میترکونم

 

I‘m the queen of rap, young Ariana run pop, uh

 

من ملکه رپ هستم و آریانا ملکه پاپ 

 

These friends keep talkin’ way too much (Way too much)

 

این دوستهام دارن زیادی دخالت میکنن

 

Say I should give you up (Give him up)

 

میگن باید ولت کنم

 

Can’t hear them, no, ’cause I…

 

صداشونو نمیشنوم چون من…

 

I’ve I’ve been here all night (Been here all night, baby)

 

تمام شب اینجا بودم

 

I’ve been here all day (Been here all night, baby)

 

تمام روز اینجا بودم

 

And boy (Boy), got me walkin’ side to side (Side to side)

 

و پسر تو کاری میکنی که تلوخوران راه برم

 

I’ve I‘ve been here all night (Been here all night, baby)

 

تمام شب اینجا بودم

 

I’ve been here all day (Been here all day, baby) (Ooh, baby)

 

تمام روز اینجا بودم

 

And boy (No), got me walkin’ side to side (Side to side) (Yeah-eh, yeah, yeah, yeah)

 

و پسر تو کاری میکنی که تلوخوران راه برم 

 

This the new style with the fresh type of flow (Nah, nah, baby)

 

این یک استایل جدید با یک جریان تازست

 

Wrist icicle, ride dick bicycle

 

دستبد گرون قیمت، سواری کردن***

 

Come through yo, get you this type of blow

 

به سمت تو میام این مدل از رابطه رو بهت میدم

 

If you wanna Minaj, I got a tricycle (No, eh, hey, eh, eh)

 

اگه تو میناج رو میخوای من سه چرخ