پس؟

Ee?

 

دوباره چطوری؟

daha daha nasılsınız?

 

چون من اومدم سفت شدی؟

Ben geldim diye mi kasıldınız?

 

آیا جلسه شما برای این روز خاص است؟

Bu güne özel mi toplantınız?

 

تشییع جنازه دارم؟

Cenazem mi var?

 

می درخشی؟

ışıl ışılsınız?

پس؟

Ee?

 

دوباره چطوری؟

daha daha nasılsınız?

 

چون من اومدم سفت شدی؟

Ben geldim diye mi kasıldınız?

 

آیا جلسه شما برای این روز خاص است؟

Bu güne özel mi toplantınız?

 

تشییع جنازه دارم؟

Cenazem mi var?

 

می درخشی؟

ışıl ışılsınız?

تو هم، تو هم، تو هم، تو هم، تو هم

Sen de gel, sen de, sen de gel, sen de

 

تو هم بیا، امشب جشن دارم

Sen de gel, ziyafetim var bu gece

 

تو هم، تو هم، تو هم، تو هم، تو هم

Sen de gel, sen de, sen de gel, sen de

 

تو هم بیا، امشب جشن دارم

Sen de gel, ziyafetim var bu gece

من در زیرزمین زندگی می کنم

Bodrum katta oturuyorum

 

پس انداز من، نمی توانم قبض ها را پرداخت کنم

Birikimim faturalar atamıyorum

 

از بانک زنگ می زنند، نمی توانم جواب بدهم.

Bankadan arıyorlar açamıyorum

 

صاحبخانه دم در است، من نمی توانم فرار کنم

Ev sahibi de kapıda kaçamıyorum

خانه سرد است، شب ها نمی توانم بخوابم

Konut soğuk gece yatamıyorum

 

امیدوارم امسال منصوب شوم.

Bir umut da bu sene atanıyorum

 

من نمی توانم ارث پدربزرگم را بفروشم

Dedemden kalmayı satamıyorum

 

غرق می شوم، نمی توانم غرق شوم

Boğuluyorum bir türlü batamıyorum

من از همه چیز خالی هستم

Ben her şeyden yoksunum

 

من ثروتمندم اما چرا فقیر هستم؟

Zenginim ama niye yoksulum

 

چپ و راستم بهم ریخته

Sobelenmiş sağ solum

 

با این سرعت برای من پایانی نیست

Bu gidişle yok sonum

من از همه چیز خالی هستم

Ben her şeyden yoksunum

 

من ثروتمندم اما چرا فقیر هستم؟

Zenginim ama niye yoksulum

 

چپ و راستم بهم ریخته

Sobelenmiş sağ solum

 

با این سرعت برای من پایانی نیست

Bu gidişle yok sonum

دارم دیوونه میشم، حوصله ام سر رفته (هه)

Aleme akıyorum sıkılıyorum (hı)

 

در آینه نگاه می کنم و دارم از هم می پاشم (ها)

Aynaya bakıyorum yıkılıyorum (ha)

 

چند روز دیگه از خونه اخراج میشم

Bir kaç güne evden atılıyorum

 

حق با شماست، من با شما موافقم.

Haklısınız size katılıyorum

اسمت را فراموش کردم، یادم نیست

Unuttum adını anmıyorum

 

من به هر چیزی که سر راهم می آید نمی افتم.

Her önüme gelene kanmıyorum

 

من آتش گرفته ام، نمی سوزم

Ateşler içindeyim yanmıyorum

 

من هم فکر نمی کنم دیوانه باشم (هاهاها)

Delirdiğimi de hiç sanmıyorum (hahaha)

بدون من چه رویایی می توانید داشته باشید؟

Ne hayalin ola bilir bensiz?

 

من بدون تو حتی نمی توانم به قبر بروم

Mezara bile giremem sensiz

 

آیا من مرده ام بدون کفن دفنم می کنی؟

Öldümmü gömüyon kefensiz?

 

روح من در دنیا بی جسم است

Ruhum dünyada bedensiz

بدون من چه رویایی می توانید داشته باشید؟

Ne hayalin ola bilir bensiz?

 

(اوووووو)

(vah, vah)

 

من حتی نمی توانم بدون تو به قبر بروم (نه)

Mezara bile giremem sensiz (yok ya)

 

آیا من مرده ام بدون کفن دفنم می کنی؟

Öldümmü gömüyon kefensiz?

 

روح من در دنیا بی جسم است

Ruhum dünyada bedensiz