دانلود آهنگ فوق‌العاده زیبای One and Only از Adele + متن و ترجمه

 

تو ذهن من بود

You've been on my mind

 

من هر روز علاقه مند می شوم

I grow fonder every day

 

در زمان خود را گم کنم

Lose myself in time

 

فقط به چهره خود فکر می کنم

Just thinking of your face

 

فقط خدا میدونه چرا منو گرفته

God only knows why it's taken me

 

خیلی وقت است که شک و تردیدهایم را رها کنم

So long to let my doubts go

 

تو تنها کسی هستی که من میخواهم

You're the only one that I want

نمی دانم چرا می ترسم

I don't know why I'm scared

 

من قبلا اینجا بوده ام

I've been here before

 

هر احساس، هر کلمه

Every feeling, every word

 

من همه چیز را تصور کرده ام

I've imagined it all

 

شما هرگز نمی دانید اگر هرگز تلاش نکنید

You'll never know if you never try

 

تا گذشته ات را فراموش کنم و فقط مال من باشی

To forget your past and simply be mine

من به تو جرات می‌کنم که اجازه بدهی تنها و تنها تو باشم

I dare you to let me be your, your one and only

 

قول میدم لایقم

I promise I'm worthy

 

در آغوشت بگیرم

To hold in your arms

 

پس بیا و به من فرصت بده

So come on and give me the chance

 

برای اینکه ثابت کنم من کسی هستم که می توانم آن مایل را طی کنم

To prove I am the one who can walk that mile

 

تا پایان شروع شود

Until the end starts

اگر در ذهن شما بوده ام

If I've been on your mind

 

تو به هر کلمه ای که می گویم معطل می شوی

You hang on every word I say

 

به موقع خودت را گم کن

Lose yourself in time

 

با ذکر نام من

At the mention of my name

 

آیا هرگز می دانم چه حسی دارد که تو را نزدیک نگه دارم؟

Will I ever know how it feels to hold you close

 

و آیا شما به من بگویید

And have you tell me

 

هر جاده ای را انتخاب کنم، تو می روی؟

Whichever road I choose, you'll go?

نمی دانم چرا می ترسم

I don't know why I'm scared

 

چون قبلا اینجا بوده ام

'Cause I've been here before

 

هر احساس، هر کلمه

Every feeling, every word

 

من همه چیز را تصور کرده ام

I've imagined it all

 

شما هرگز نمی دانید اگر هرگز تلاش نکنید

You'll never know if you never try

 

تا گذشته ات را فراموش کنم و فقط مال من باشی

To forget your past and simply be mine

من به تو جرات می‌کنم که اجازه بدهی تنها و تنها تو باشم

I dare you to let me be your, your one and only

 

قول میدم لیاقتم رو دارم،مم

I promise I'm worthy, mm

 

در آغوشت بگیرم

To hold in your arms

 

پس بیا و به من فرصت بده

So come on and give me the chance

 

برای اینکه ثابت کنم من کسی هستم که می توانم آن مایل را طی کنم

To prove I am the one who can walk that mile

 

تا پایان شروع شود

Until the end starts

می دانم که تسلیم شدن قلبت آسان نیست

I know it ain't easy giving up your heart

 

می دانم که تسلیم شدن قلبت آسان نیست

I know it ain't easy giving up your heart

 

هیچکس کامل نیست

Nobody's perfect

 

(می دانم که تسلیم شدن قلبت آسان نیست)

(I know it ain't easy giving up your heart)

 

باور کن یاد گرفتم

Trust me I've learned it

 

هیچکس کامل نیست

Nobody's perfect

 

(می دانم که تسلیم شدن قلبت آسان نیست)

(I know it ain't easy giving up your heart)

 

باور کن یاد گرفتم

Trust me I've learned it

 

هیچکس کامل نیست

Nobody's perfect

 

(می دانم که تسلیم شدن قلبت آسان نیست)

(I know it ain't easy giving up your heart)

 

باور کن یاد گرفتم

Trust me I've learned it

 

هیچکس کامل نیست

Nobody's perfect

 

(می دانم که تسلیم شدن قلبت آسان نیست)

(I know it ain't easy giving up your heart)

 

باور کن یاد گرفتم

Trust me I've learned it

بنابراین من به شما جرات می کنم که اجازه دهید من تنها و تنها شما باشم

So I dare you to let me be your, your one and only

 

قول میدم لایقم

I promise I'm worthy

 

در آغوشت بگیرم

To hold in your arms

 

پس بیا و به من فرصت بده

So come on and give me the chance

 

برای اثبات اینکه من کسی هستم که می تواند آن مایل را طی کند

To prove that I am the, one who can walk that mile

 

تا پایان شروع شود

Until the end starts

بیا و به من فرصت بده

Come on and give me the chance

 

برای اثبات اینکه من کسی هستم که می‌توانم، آن مایل را طی کنید

To prove that I am the one who can, walk that mile

 

تا پایان شروع شود

Until the end starts