Who’s Back, Back Again?
حدس بزن کی برگشته، دوباره برگشته؟
Shady’s Back, Tell A Friend
شیدی برگشته، به رفیقات بگو
Guess Who’s Back? Guess Who’s Back?
حدس بزن کی برگشته؟ حدس بزن کی برگشته؟
Guess Who’s Back? Guess Who’s Back?
حدس بزن کی برگشته؟ حدس بزن کی برگشته؟
Guess Who’s Back? Guess Who’s Back?
حدس بزن کی برگشته؟ حدس بزن کی برگشته؟
Guess Who’s Back?
حدس بزن کی برگشته؟
(Da-Da-Da, Da, Da, Da, Da, Da, Da)
(Da-Da-Da, Da, Da, Da, Da)
دا دا دا دا دا دا
[Verse 1: Eminem]
I’ve Created A Monster
از خودم یه هیولا ساختم
‘Cause Nobody Wants To See Marshall No More, They Want Shady, I’m Chopped Liver
چون دیگه کسی دوس نداره “مارشال” رو ببینه، همه “شیدی” رو میخوان، من شدم باقلوا
Well, If You Want Shady, This Is What I’ll Give Ya
خوب اگه “شیدی” رو میخواین این چیزیه که تحویلتون میدم
A Little Bit Of Weed Mixed With Some Hard Liquor
کمی وید با نوشیدنی های سنگین
Some Vodka That’ll Jump-Start My Heart Quicker
یکم نوشیدنی تا ضربان قلبم و بالا ببره
Than A Shock When I Get Shocked At The Hospital By The Doctor
بعدشم یه شک الکتریکی، وقتی دکتر تو بیمارستان بهم شک داد
When I’m Not Cooperating
وقتی باهاش همکاری نمی کردم
When I’m Rockin’ The Table While He’s Operating (Hey!)
چون وقتی داشت عملم می کرد داشتم رو تخت وول می خوردم
You Waited This Long, Now Stop Debating
این همه مدت صبر کردی تا بحث و مجادله رو تمومش کنی
‘Cause I’m Back, I’m On The Rag And Ovulating
چون من برگشتم
I Know That You Got A Job, Ms. Cheney