این هافبک 20 ساله که در روز پایانی نقل و انتقالات به صورت قرضی به برنلی پیوست، تنها 4 بار به عنوان بازیکن جانشین در ترکیب برنلی به میدان رفت.
شون داچ مربی برنلی در مورد چالوبا که عضو تیم ملی زیر 21 ساله های انگلیس است، گفت: "ناتانیل به چلسی بازگشت و ما از تلاش های وی در مدت زمان حضورش در کنار ما تشکر می کنیم."
گفتنی است وی در سال 2013 به عنوان بهترین بازیکن جوان سال انگلیس انتخاب شد.