متن و ترجمه آهنگ Çok Yazık از Çağan Şengül
[Giriş]
Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah
[Bölüm 1]
Koşarak Kaçtığım Hep Kendimmişim Meğer
معلوم شد همیشه این خودم بودم که داشتم از دستش فرار میکردم
İncinmez Sandığım Her Yanımda Kocaman Keder
هر جایی که فکر میکردم آسیب ناپذیره پر بود از غم و اندوه
Belki Durup Dururken, Belki Hiç Beklemezken
بلکه از ناکجاآباد، بلکه زمانی که اصلا انتظارش را ندارم
Bir Sarılsan Geçer
اگه منو در آغوش بگیری تمام غم و اندوه هایم از بین میره
[Nakarat]
Yollarım Dikenli Taşlı
مسیرم پره از چاله و چوله است
Ellerimde Fotoğrafın Yüzünde Aynı Gülümseme
عکسی که تو دستامه همونیکه لبخند به صورت داری
Sormadım Neden Sonumuz Geldi Böyle, Çok Yazık
نپرسیدم چرا آخر و عاقبت ما اینجوری شد، چه تاسف آور
Kollarım Yuvan Sarardı Gökyüzünde
بازوانم خانه تو بود، در آسمان هم تو رو در آغوش میگرفت
Yıldızım Ağlarsan Düşer Ellerine
اگه گریه کنی ستاره ی من تو دستت می افته
Korkmadım Karanlığınla Yüzleşmeye, Parladım
از رویارویی با تاریکی تو ترسی نداشتم، میدرخشم
(۲x)
[Arka Nakarat]
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
تکست و معنی اهنگ Çok Yazık
[Bölüm 2]
Her Şey Yolundaymış, Peki Bu Yalnızlık Neden?
اگه همه چیز وفق مراده پس این تنهایی از چیه؟
Belki Gitmek Zorundaydın Fakat Bu Dünyaya Bedel
شاید مجبور به رفتن بودی ولی این یه دنیا ارزش داره…
Belki Gelip Geçerken, Belki Yol Üstündeyken
بلکه حین عبور، بلکه توی مسیر
Bir Kez Uğrasan Yeter
یه سر بهم بزنی کافیه
[Nakarat]
Yollarım Dikenli Taşlı
مسیرم پره از چاله و چوله است
Ellerimde Fotoğrafın Yüzünde Aynı Gülümseme
عکسی که تو دستامه همونیکه لبخند به صورت داری
Sormadım Neden Sonumuz Geldi Böyle, Çok Yazık
نپرسیدم چرا آخر و عاقبت ما اینجوری شد، چه تاسف آور
Kollarım Yuvan Sarardı Gökyüzünde
بازوانم خانه تو بود، در آسمان هم تو رو در آغوش میگرفت
Yıldızım Ağlarsan Düşer Ellerine
اگه گریه کنی ستاره ی من تو دستت می افته
Korkmadım Karanlığınla Yüzleşmeye, Parladım
از رویارویی با تاریکی تو ترسی نداشتم، میدرخشم
[Arka Nakarat]
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
دانلود آهنگ Çok Yazık از چاقان شنگول
