دانلود آهنگ İbrahim Tatlıses - Dom Dom Kurşunu

ترجمه فارسی}

 

Kaşların arasından

 

بین ابروهایت

Dom dom kurşunu değdi

 

یک گلوله (تیر) بهم خورد

Dom dom kurşunu değdi

 

یک گلوله (تیر) بهم خورد

Bir avcı vurdu beni

 

شکارچی من را شکار کرد

Bin avcı beni yedi

 

هزار شکارچی به دنبال من

Bin avcı beni yedi

 

هزار شکارچی به دنبال من

 

Ah dedim ağladım

 

آهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım

 

زخمم را بستم

Ah dedim ağladım

 

گفتم وای گریه کردم

Yaremi bağladım

 

زخمم را بستم

Eğdi yar boynun eğdi

 

معشوق شما گردنش را خم کرد (گوش داد به حرفهام)

Allah kerimsin dedi

 

گفت خدا کریمه

Hançer yarası değil

 

زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi

 

ولی گلوله اش (تیرش) به من اصابت کرد

Hançer yarası değil

 

زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi

 

ولی گلوله اش (تیرش) به من اصابت کرد

 

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

 

Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu

 

بیا ای گلوله بیا و به سینه ام اصابت کن

 

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

 

Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu

 

بیا ای گلوله بیا و به سینه ام اصابت کن

 

Bugünüm harap oldu

 

روزم خرابه

Dünden iyi midir ki

 

از دیروز بهتره؟

Dünden iyi midir ki

 

از دیروز بهتره؟

Doktor hasta ben hasta

 

دکتر مریضه من مریضم

Benden iyi midir ki

 

از دیروز بهتره؟

Benden iyi midir ki

 

از دیروز بهتره؟

 

Ah dedim ağladım

 

آهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım

 

زخمم را بستم

Ah dedim ağladım

 

آهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım

 

زخمم را بستم

Eğdi yar boynun eğdi

 

معشوق شما گردنش را خم کرد (گوش داد به حرفهام)

Allah kerimsin dedi

 

گفت خدا کریمه

Hançer yarası değil

 

زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi

 

ولی گلوله اش (تیرش) به من اصابت کرد

Hançer yarası değil

 

زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi

 

ولی گلوله اش (تیرش) به من اصابت کرد

 

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu

 

بیا ای گلوله بیا و به سینه ام اصابت کن

 

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu

 

بیا ای گلوله بیا و به سینه ام اصابت کن

 

Mahzuni yar benim

 

ناراحتم ای کاش

Halımı anlasaydı

 

حالم را میفهمید

Halımı anlasaydı

 

حالم را میفهمید

Bütün dertliler gibi

 

مثل تموم دردمندا

İnleyip dinleseydi

 

اگر فقط ناله می کرد و گوش می داد

İnleyip dinleseydi

 

اگر فقط ناله می کرد و گوش می داد

 

Ah dedim ağladım

 

آهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım

 

زخمم را بستم

Ah dedim ağladım

 

آهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım

 

زخمم را بستم

Eğdi yar boynun eğdi

 

معشوق شما گردنش را خم کرد (گوش داد به حرفهام)

Allah kerimsin dedi

 

گفت خدا کریمه

Hançer yarası değil

 

زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi

 

ولی گلوله اش (تیرش) به من اصابت کرد

Hançer yarası değil

 

زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi

 

ولی گلوله اش (تیرش) به من اصابت کرد

 

Gel gel gümüle gel

 

بیا بیا و شکافی ایجاد کن

 

Gel gel gümüle gel