کتابهایی که از روی آنها فیلمهای گانگستری معروف ساخته شدهاند
ژانر گانگستری یکی از تأثیرگذارترین و محبوبترین ژانرهای سینمایی است که از دهههای ابتدایی تاریخ سینما تاکنون، مخاطبان بسیاری را مجذوب خود کرده است. اما بسیاری از این فیلمهای مشهور، ریشه در دنیای ادبیات دارند و از رمانها و داستانهایی الهام گرفتهاند که پیش از ورود به پرده سینما، به شهرت و اعتبار رسیده بودند.
در این پست به بررسی مهمترین کتابهایی میپردازیم که الهامبخش فیلمهای گانگستری بزرگ تاریخ سینما بودهاند.
______________________________________________________
۱. پدرخوانده (The Godfather) – نوشته ماریو پوزو
فیلم اقتباسی: The Godfather (۱۹۷۲) و The Godfather Part II (۱۹۷۴)
کارگردان: فرانسیس فورد کاپولا
بازیگران: مارلون براندو، آل پاچینو، رابرت دنیرو، جیمز کان، دایان کیتن
بدون شک، پدرخوانده یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین فیلمهای گانگستری تاریخ سینما است. اما این شاهکار سینمایی بر اساس رمانی به همین نام نوشته ماریو پوزو ساخته شده است. این رمان که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد، داستان خانواده مافیایی کورلئونه را روایت میکند که در دنیای تبهکاری نیویورک قدرتی بلامنازع دارد.
ماریو پوزو در این کتاب، ترکیبی از واقعیت و داستانسرایی را ارائه داده و زندگی و شخصیتهایی را خلق کرده که به شدت یادآور مافیاهای واقعی آمریکایی از جمله خانواده گامبینو و لا کوزا نوسترا هستند. موفقیت این رمان به حدی بود که پدرخوانده به یکی از پرفروشترین کتابهای دهه ۱۹۷۰ تبدیل شد و فرانسیس فورد کاپولا آن را به یکی از برترین فیلمهای تاریخ سینما تبدیل کرد.
______________________________________________________
۲. کازینو (Casino) – نوشته نیکولاس پیلگی
فیلم اقتباسی: Casino (۱۹۹۵)
کارگردان: مارتین اسکورسیزی
بازیگران: رابرت دنیرو، جو پشی، شارون استون
رمان Casino: Love and Honor in Las Vegas که در سال ۱۹۹۵ منتشر شد، نوشته نیکولاس پیلگی، روزنامهنگار و نویسندهای است که به خاطر پرداختن به داستانهای واقعی جنایی شهرت دارد. این کتاب بر اساس داستان واقعی زندگی فرانک "لفتی" روزنتال و آنتونی "تونی" اسپیلوترو نوشته شده که در دهه ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ در لاسوگاس فعالیت داشتند.
مارتین اسکورسیزی این رمان را به یکی از بهترین فیلمهای گانگستری تاریخ تبدیل کرد و دوباره همکاری درخشانی با رابرت دنیرو و جو پشی رقم زد. این فیلم نشاندهنده زوال امپراتوری مافیا در لاسوگاس و فساد گسترده در صنعت قمار است
______________________________________________________
۳. رفقای خوب (Goodfellas) – نوشته نیکولاس پیلگی
فیلم اقتباسی: Goodfellas (۱۹۹۰)
کارگردان: مارتین اسکورسیزی
بازیگران: رابرت دنیرو، جو پشی، ری لیوتا
رفقای خوب که یکی دیگر از شاهکارهای سینمای گانگستری است، بر اساس کتاب Wiseguy نوشته نیکولاس پیلگی ساخته شده است. این کتاب داستان واقعی هنری هیل، یکی از اعضای مافیای نیویورک را روایت میکند که پس از سالها فعالیت در دنیای جرم و جنایت، تبدیل به یک خبرچین پلیس شد.
فیلم رفقای خوب نه تنها از نظر داستان، بلکه از نظر سبک فیلمبرداری، ریتم و تدوین نیز انقلابی در سینمای گانگستری ایجاد کرد و الهامبخش بسیاری از فیلمهای پس از خود شد.
______________________________________________________
۴. راه کارلیتو (Carlito’s Way) – نوشته ادوین توریس
فیلم اقتباسی: Carlito’s Way (۱۹۹۳)
کارگردان: برایان دی پالما
بازیگران: آل پاچینو، شان پن
این فیلم بر اساس دو رمان به نامهای Carlito's Way و After Hours نوشته ادوین توریس ساخته شده است. این رمانها درباره یک خلافکار به نام کارلیتو بریگانته هستند که پس از آزادی از زندان تلاش میکند زندگی خود را از دنیای جرم و جنایت دور نگه دارد، اما گذشته او همچنان سایهوار دنبالش است.
ادوین توریس که خود یک قاضی بود، با الهام از پروندههای جنایی واقعی، این داستان را نوشته و تصویری واقعی و تاثیرگذار از دنیای جنایت و خیانت ارائه داده است.
______________________________________________________
۵. دار و دستههای نیویورکی (Gangs of New York) – نوشته هربرت اسبوری
فیلم اقتباسی: Gangs of New York (۲۰۰۲)
کارگردان: مارتین اسکورسیزی
بازیگران: لئوناردو دیکاپریو، دنیل دی-لوئیس، کامرون دیاز
این فیلم بر اساس کتاب Gangs of New York: An Informal History of the Underworld نوشته هربرت اسبوری ساخته شده است. این کتاب که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد، به بررسی تاریخچه باندهای جنایتکار نیویورک در قرن نوزدهم میپردازد.
این فیلم که به طرز خیرهکنندهای نیویورک قرن نوزدهم را به تصویر میکشد، نه تنها داستانی درباره جنایت و خشونت، بلکه درباره ریشههای سیاسی و اجتماعی این شهر نیز است.
______________________________________________________
۶. الماس خونین (Blood and Honor) – نوشته ریچارد لورنس
فیلم اقتباسی: The Departed (۲۰۰۶)
کارگردان: مارتین اسکورسیزی
بازیگران: لئوناردو دیکاپریو، مت دیمون، جک نیکلسون
این فیلم گانگستری که برنده اسکار بهترین فیلم شد، از فیلم هنگکنگی Infernal Affairs (۲۰۰۲) الهام گرفته شده، اما ریشههای آن را میتوان در کتاب Blood and Honor نوشته ریچارد لورنس پیدا کرد. این کتاب درباره فرانک کاستانو، رئیس بدنام مافیا در بوستون است که الهامبخش شخصیت فرانک کاستلو در فیلم شد.
______________________________________________________
جمعبندی
فیلمهای گانگستری همواره الهامبخش و جذاب بودهاند، اما بسیاری از آنها بر اساس رمانهای برجستهای ساخته شدهاند که خودشان دنیایی پررمزوراز از جرم و جنایت را روایت میکنند. از پدرخوانده تا رفقای خوب و کازینو، این فیلمها ثابت کردهاند که ریشههای ادبیات در سینما تا چه اندازه قدرتمند است.
اگر به ژانر گانگستری علاقه دارید، خواندن این کتابها نه تنها تجربهای لذتبخش خواهد بود، بلکه شما را عمیقتر با دنیای پیچیده مافیا و خلافکاران آشنا خواهد کرد.