2009
?Ne korkuyorsun
از چی میترسی؟
?Aşık olmaktan mı söyle
از عاشق شدن؟ بهم بگو!
?Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
همیشه وقتی عشق به سمتت میاد،اینطوری ازش فرار میکنی؟
?Ne korkuyorsun
از چی میترسی؟
?Aşık olmaktan mı söyle
از عاشق شدن؟ بهم بگو!
?Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
همیشه وقتی عشق به سمتت میاد،اینطوری ازش فرار میکنی؟
Gezip dolaşırken keyfin yerindeyken
وقتی بیرون بودی و کیفت کوک بود و خوش میگذروندی
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
هیچ فکر و خیالی هم نداشتی و همهچی داشت درست پیش میرفت
A gönlüm, n'oldu?
آخخخ قلبم یهو چی شد؟
?Ne korkuyorsun
از چی میترسی؟
Aşık olmaktan mı söyle
از عاشق شدن؟بهم بگو!
?Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
همیشه وقتی عشق به سمتت میاد،اینطوری ازش فرار میکنی؟
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
کاشکی میرفتی جلو و حرف میزدی یا
İki lafın belini kırıverseydin ya
وقتی اونجا وایستاده بودی یکم یخ صحبتو باز میکردی
Belki o cesaret edemedi
یا شایدم جراتشو نداشتی
Ah, bana ah çektirme aşk
آخخخ عشق، وادارم نکن که حسرت بکشم
Ah, eline düştüm elimle
آخخخ خودم باعث شدم که گیرش افتادم
Ah, nasıl güzelsin öyle
آخخخ چقد تو خوشگلی
Ah, asılı kaldım sende
آخخخ که کشته مردهات شدم
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
هر دفعه که عاشق میشی،کارای عجیب غریب میکنی
Küçük bi' çocuktan çocuk oluyorsun
و از یه بچه کوچیک هم بچهتر میشی
Şimdi düşünürsün kaşını gözünü
حالا داری به چشماش و ابروهاش فکر میکنی
Hayallerin söyler lafını sözünü
و خیالاتت دارن حرفاتو(حرفای نگفته) میزنن
?A gönlüm yalan mı
قلبم دروغ میگم؟
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
هر دفعه که عاشق میشی،کارای عجیب غریب میکنی
Küçük bi' çocuktan çocuk oluyorsun
و از یه بچه کوچیک هم بچهتر میشی
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
کاشکی میرفتی جلو و حرف میزدی یا
İki lafın belini kırıverseydin ya
وقتی اونجا وایستاده بودی یکم یخ صحبتو باز میکردی
Belki o cesaret edemedi
یا شایدم جراتشو نداشتی
Ah, bana ah çektirme aşk
آخخخ عشق، وادارم نکن که حسرت بکشم
Ah, eline düştüm elimle
آخخخ خودم باعث شدم که گیرش افتادم
Ah, nasıl güzelsin öyle
آخخخ چقد تو خوشگلی
Ah, asılı kaldım sende
آخخخ که کشته مردهات شدم