و ترجمه آهنگ Kaçar Oldum از Siyam + تلفظ فارسی
Kaçar oldum kaderimden
کاچار اولدوم کادریمدن
از سرنوشتم گریزان شدم
Kaçar oldum kaderimden
کاچار اولدوم کادریمدن
از سرنوشتم گریزان شدم
Kimi sevsem aldı elimden
کیمی سِوسَم آلدی الیمدن
هرکه دوست داشتم، از دستم ربودی
Kaça böldün bilmiyorsun
کاچا بولدون بیلمیورسون
به چند پاره تقسیمش کردی، نمیدانی
Neler harcadın ömrümden
نلر هارجادین اومرومدن
چهها از عمرم تباه کردی
Ne olursun yeniden gel
نه اولورسون ینیدن گل
باز بیا التماس میکنم
Sevgin azalmadı kalbimden
سِوگین آزالمادی قالبیمدن
عشق تو از قلبم کم نشده
Ama yordun bu bi vurgun
آما یوردون بو بی وورگون
اما خستهام کردی، این یورش ناجوانمردانهست
Neler harcadın ömrumden
نلر هارجادین اومرومدن
چهها از عمرم تباه کردی
Kapanmıyor derin yaram
کاپانمیور دَرین یارام
زخم عمیقم بسته نمیشود
Sen olmasan kim sarar
سن اولماسان کیم سارار
اگر تو نباشی، کی مرهم مینهد؟
Ahvalim darmaduman
آحوالیم دارمادومان
حالم آشفته است
Farkındayım!
فارکیندایم
متوجهم
تکست و معنی اهنگ Kaçar Oldum
Dön geri ne olur
دون گری نه اولور
چی میشه لطفاً بازگرد
Çok uzun yolum
چوک اوزون یولوم
راهم بسیار طولانی است
Sensiz ilerlemesi zor
سنسیز ایلرلمسی زور
بدون تو، ادامهدادن سخته
Bozulur dengem
بوزولور دنگم
تعادلم میشکند
Önümde engeller
اونومده انگللر
موانعی پیش رویم است
El uzat kaldır düştüğüm yerden
ال اوزات کالدر دوشتوگوم یردن
دستت را دراز کن، از جایی که افتادهام بلندم کن
Uzağım evden
اوزاغیم اِودَن
از خانه دورم
Yakam kederden düşmez hiç
یاکام کدردن دوشمز هیچ
دامان غم رهایم نمیکند
Bıraktın bir başıma neden
بیراکتین بیر باشیما ندن
چرا تنها گذاشتیام؟
Bi’ farkı yok her gün aynı keder
بی فارکی یوک هر گون آیینی کدر
هر روز همین غم، فرقی ندارد
Azalmıyor derdim etti derbeder
آزالمیور دردیم اِتی دربدر
دردم کم نمیشود، آوارهام کرده
Kaderimin önsözünde yazılı dert
کادریمین اونسوزونده یازیلی درت
در دیباچهٔ سرنوشتم، درد نوشته شده
Kalır izi yine de, silseler
کالیر ایزی یینه ده، سیلسلر
ردش باقی میماند، حتی اگر پاکش کنند