طرفداری | با پایان فصل سری بی ایتالیا، باشگاه اسپورتینگ پیزا با کسب عنوان نایب‌قهرمانی موفق به صعود به سری آ شد و به این ترتیب پس از ۳۴ سال بار دیگر در سطح نخست فوتبال ایتالیا حضور خواهد یافت؛ رخدادی تاریخی که موجی از شور و هیجان را در میان هواداران برانگیخته است.
در ادامه اخبار جذاب پیرامون این تیم، اخیراً سرود رسمی جدید باشگاه با عنوان «آله پیزا آله» توسط آندره آ بوچلی، خواننده سرشناس ایتالیایی، منتشر شده است؛ اثری که با واکنش‌های گسترده و شگفتی فراوانی در میان هواداران همراه بوده است.
متن بند نخست این سرود به شرح زیر است:
آله پیزا آله، همگی آنجا خواهیم بود،
هنگامی که پیزا از راه می‌رسد
و در آن لحظات، قلب‌هایمان با شور و هیجان خواهد تپید.
سپس نبرد آغاز می‌شود؛ دشوار خواهد بود،
اما تیم قهرمان می‌داند که هرگز تسلیم نخواهد شد.
بند دوم سرود «آله پیزا آله»:
حریفان کجایند؟ به کجا گریخته‌اند؟
زیر ضربات نراتزوری، آن‌ها را مغلوب و ناامید خواهید دید.
حریفان نیرومندند، همچون قهرمانان می‌جنگند،
اما در پایان درخواهند یافت که ما برترینیم.
ورزشگاه، یکپارچه قلبی خواهد شد
و قلبی شادمان سرود خواهد خواند؛
فریادی رسا به آسمان برخواهد خاست: فورزا پیزا!
این سرود، به تعبیر باشگاه پیزا، ادای دینی است از سوی آندره آ بوچلی، هوادار دیرینه و وفادار پیزا و نراتزوری. بوچلی نیز تأکید کرده است که این اثر را با تمام وجودش خلق کرده است. هرچند نیت، روحیه و صدای دلنشین این هنرمند تحسین بسیاری را برانگیخته، اما بخشی از هواداران ـ به‌ویژه آن‌ها که به سنت‌ها پایبندند ـ دچار تردید شده‌اند. چراکه فوتبال همواره با چاشنی نوستالژی و دلبستگی به تاریخ همراه بوده است.
سرود قدیمی، شاهد هزاران نبرد بوده و نسل‌ها ـ چه در پیروزی و چه در شکست ـ در هر مسابقه آن را زمزمه کرده‌اند. از همین‌رو، بحث و جدل‌ها در شبکه‌های اجتماعی بالا گرفته است. یکی از کاربران می‌نویسد:
همان سرود تاریخی را حفظ کنیم!
و دیگری پاسخ می‌دهد:
بیایید این را تنها آهنگی تقدیم‌شده به پیزا بدانیم، نه سرود رسمی آن.
نگرانی اصلی آنجاست که این قطعه جایگزین آهنگ «Pisa come ai vecchi tempi» (پیزا همچون ایام قدیم) با صدای فونل شود؛ قطعه‌ای که برای دهه‌ها موسیقی متن خاطرات ورزشگاه خانگی پیزا بوده است. با این حال، روشن است که شهرت جهانی بوچلی طنین تازه‌ای به نام پیزا می‌بخشد. او در بسیاری از نقاط جهان نمادی از ایتالیاست و صرف‌نظر از سلیقه‌های شخصی در موسیقی، هنرمندی برجسته و شناخته‌شده به شمار می‌آید.
از این‌رو، پیامی با رویکردی جهانی که از سوی باشگاهی با مدیریت سرمایه‌گذاری بین‌المللی مانند الکس ناستر ارسال می‌شود، معنایی روشن و هدفمند دارد. برخی نیز با لحنی صریح‌تر چنین جمع‌بندی می‌کنند:
بزن بریم، ما در سری آ هستیم! بیایید این نگاه محدود و استانی را کنار بگذاریم.
با این حال، در نهایت، هر کسی در دل خود همان سرودی را زمزمه خواهد کرد که دوست دارد.
