آرسنال باید بنجامین سشکو از لایپزیگ یا ویکتور گیوکرش از اسپورتینگ لیسبون را به خدمت بگیرد؟
این بحثی است که بین هواداران تیم لیگ برتری جریان دارد و احتمالا در داخل خود باشگاه نیز مطرح است.
سشکو، ۲۲ ساله، مدتهاست یکی از امیدوارکنندهترین استعدادهای جوان در اروپا به شمار میرود، و ۱۴ گل او در فصل ۲۰۲۴-۲۵، از جمله به ثمر رساندن هفت گل در هفت بازی آخر این تیم آلمانی، پتانسیل او را بیش از پیش ثابت کرد. گیوکرش پنج سال بزرگتر است اما در دو فصل گذشته یکی از باثباتترین بازیکنان در فوتبال بوده است و ۶۸ گل لیگ برای تیم پرتغالیاش به ثمر رسانده است.
با این حال، هر دو نفر در لیگ برتر بازیکنانی محکنخورده هستند.
گیوکرش در فوتبال انگلیس سابقه حضور در برایتون، سوانزی سیتی و کاونتری سیتی را دارد، اما در طول سه سال حضورش در برایتون، فقط در جامهای داخلی بازی کرد. برایتون او را در فصل ۲۰۲۰-۲۱ به سوانزی و کاونتری در سطح دوم چمپیونشیپ قرض داد، قبل از اینکه کاونتری تابستان بعد او را بخرد.
در حالی که الکساندر ایساک از نیوکاسل یونایتد مدتهاست گزینه اصلی میکل آرتتا، سرمربی آرسنال، برای خرید مهاجم نوک بوده است، به نظر میرسد جذب این بازیکن ۲۵ ساله سوئدی فراتر از دسترس آرسنال است، با توجه به اینکه باشگاه فعلی او نیز برای فصل آینده لیگ قهرمانان اروپا واجد شرایط شده است.
بحث بر سر اینکه آرسنال کدام بازیکن را باید بخرد، پیچیده است – و ممکن است آنها بازیکن دیگری را انتخاب کنند – اما بخشی از این بحث این است که آیا آنها یک "بازیکنِ پروژه" مانند سشکو را جذب میکنند، یا به سراغ گیوکرش کمی مسنتر و باتجربهتر میروند.
اینکه کدام بازیکن را انتخاب کنند، سوالی است که آرتتا، آندرهآ بِرتا مدیر ورزشی جدید، و خود باشگاه باید به آن پاسخ دهند.
بنابراین، نشریه اتلتیک با مدیران برنامه، مدیران ورزشی و سرمربیها صحبت کرد تا ببیند آنها چه تصمیمی میگیرند.

آرتتا ایساک را ترجیح میداد، اما به نظر میرسد او فراتر از دسترس آرسنال است.
اگر قرار است آنها سشکو را این تابستان بفروشند، ترجیح لایپزیگ این است که این کار را زود انجام دهد تا بتواند در هفتههای پیش رو تیمش را بازسازی کند. با توجه به اینکه آنها موفق به کسب سهمیه لیگ قهرمانان اروپا نشدند، جدایی او به پر کردن یک شکاف مالی کمک خواهد کرد.
از نظر یک سرمربی که به باشگاههای ردبول آشنایی کامل دارد و آنها را از نزدیک دنبال میکند، پاسخ مشکلات آرسنال را میتوان در لایپزیگ پیدا کرد.
این مربی، که به شرط ناشناس ماندن برای حفظ روابط صحبت میکرد، به اتلتیک میگوید: "معمولا دوست دارم با بازیکنان جوانتر کار کنم تا آنها را رشد دهم، بنابراین من سراغ سشکو میروم."
"با بازیکنان جوانتر، میتوانید روی ذهنیت آنها کار کنید، ارزشهای مورد نظر خود را ایجاد کنید و به آنها کمک کنید تا قدم بعدی را بردارند. مثلا به بارسلونا نگاه کنید، آنها تیمی پر از بازیکنان جوان و هیجانانگیز دارند. همین را میتوان در مورد پاریس سن ژرمن گفت که به تازگی فینال لیگ قهرمانان اروپا را تحت سلطه خود درآورد."
"سشکو بازیکنی با سرعت بالاست. برای اینکه بازیاش یک سطح بالاتر برود، به ثبات نیاز دارد – به خصوص در کارهای بدون توپ، چون مهاجمان گاهی اوقات میتوانند تنبل باشند – اما او کیفیتهای لازم برای رسیدن به سطح بعدی را دارد."
برای هواداران میتواند دشوار باشد که در مورد اینکه آرسنال باید از بین گیوکرش و سشکو چه کسی را جذب کند، به نقطه نظر مشترکی برسند، همانطور که اغلب در مواجهه با یک انتخاب دوگانه اتفاق میافتد، و افراد فعال در صنعت فوتبال نیز تفاوتی ندارند.
یک مدیر برنامه، بر خلاف سرمربیای که صحبتهایش نقل شد، معتقد است که آرسنال بهتر است سراغ گیوکرش برود و این ایده که او به دلیل سنش ارزش خود را از دست میدهد را رد کرد.
این مدیر برنامه میگوید: "اگر مهاجمی را جذب کنید که ۲۷ سال دارد و به عنوان یک باشگاه، او را برای چهار سال در اختیار داشته باشید، پس در آن معامله موفق عمل کردهاید. واقعیت این است که باشگاهها در حال حاضر به هر حال بازیکنان را برای سالهای طولانی نگه نمیدارند، بنابراین آرسنال باید تصمیم بگیرد چه کسی به آنها کمک میکند 'امروز' پیروز شوند، نه چهار سال دیگر – و نادیده گرفتن آمار گیوکرش دشوار است."
"اگر دو بازیکن داشتید که خروجی و سبک کاملا یکسانی داشتند، طبیعتا سراغ بازیکنی میرفتید که چهار سال جوانتر است. اما در این مورد، آنها دو بازیکن با آمار گلزنی کاملا متفاوت هستند، بنابراین بازیکنی را جذب میکنید که شما را به سمت کسب عنوان قهرمانی پیش ببرد."
یک مدیر برنامه دیگر دیدگاه متفاوتی ارائه داد.
او گفت: "شما فقط بهترین بازیکن را میخرید، درست است؟ شما سبک بازی خود را در نظر میگیرید و اینکه چه کسی برای سیستم شما مناسبتر است."
"در هر نقل و انتقالی، عنصری از نداشتن یک گوی بلورین وجود دارد. کسی مثل سشکو ممکن است آنطور که فکر میکنید رشد نکند، در حالی که گیوکرش ممکن است در لیگ برتر خوب نباشد. اما اگر در مورد هر دو بازیکن چنین علامت سوال بزرگی وجود دارد، شاید هیچ کدام انتخاب درستی نباشند و آنها باید به جای دیگری نگاه کنند."
آرسنال در ژانویه اولی واتکینز از استون ویلا را هدف قرار داده بود، در حالی که یک مدیر برنامه به طعنه پیشنهاد کرد آنها باید نگاهی به میکا بیِرث از موناکو بیندازند.

آرسنال در ژانویه در مورد معامله احتمالی واتکینز بحث کرد.
بیرث، ۲۲ ساله، بین سالهای ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۴ در آرسنال حضور داشت، اگرچه برای تیم اصلی بازی نکرد و در فصل ۲۰۲۲-۲۳ به والویک هلند، در نیمه اول فصل ۲۰۲۳-۲۴ به مادروِل اسکاتلند و سپس به اشتورم گراتس اتریش قرض داده شد, پیش از اینکه تابستان گذشته به طور دائم به تیم اتریشی بپیوندد.
در ژانویه، این بازیکن ملیپوش دانمارکی در معاملهای که طبق گزارشها تا ۱۵ میلیون یورو ارزش داشت، به موناکو فروخته شد و در ۱۶ بازی در لیگ ۱ فرانسه ۱۳ گل به ثمر رساند.
لس رید، مدیر فنی سابق اتحادیه فوتبال و زمانی نایب رئیس ساوتهمپتون، نقل و انتقالات بیشماری را مذاکره کرده و در شناسایی اینکه پس از تهیه یک فهرست کوتاه از اهداف، کدام بازیکن را انتخاب کنند، آشنایی کامل دارد.
برتا اوایل امسال به عنوان مدیر ورزشی جدید آرسنال به این باشگاه پیوست، او پیش از این برای اتلتیکو مادرید کار میکرد. او، در کنار آرتتا، نقش حیاتی در جذب مهاجم جدید باشگاه خواهد داشت.
بنابراین، رابطه بین یک مدیر ورزشی و سرمربی چگونه کار میکند؟
رید، که اکنون ریاست مجموعه مشاوره رید را بر عهده دارد، به اتلتیک میگوید: "مهم، وضوح است. اگر کارتان را خوب انجام دادهاید و افراد مناسبی را در جایگاه درست قرار دادهاید، همه باید همنظر باشند."
"اگر باشگاهی مانند آرسنال را در نظر بگیرید، انتظار این است که آنها اکنون برنده شوند، اما یک انتظار ثانویه نیز وجود دارد که آنها پایدار باشند و به پیروزی ادامه دهند."

آندرهآ برتا اوایل امسال به عنوان مدیر ورزشی شروع به کار کرد.
رید به یک "سوال کلیدی" اشاره میکند که به صورت داخلی پرسیده خواهد شد: آیا سشکو در این مقطع از دوران حرفهایاش آماده است تا خط حمله تیمی مثل آرسنال را رهبری کند و به آنها در قهرمانی لیگ برتر کمک کند؟
رید اضافه میکند: "این بحث بزرگی است که آنها خواهند داشت. تصمیم مطمئن گیوکرش خواهد بود، چون میدانید که او به طور منظم گل میزند و احتمالا در حال حاضر پاسخ نیازهاست. اما هیچ تضمینی وجود ندارد که بازیکن باتجربهای که در سطح بالا گلزنی میکند، به تیم بیاید و آن انتقال را با موفقیت انجام دهد."
"این یک مرز باریک است، اما آندرهآ برای همین پول هنگفتی دریافت میکند – تا تصمیم درست را بگیرد، سرمربی و مالکان و هواداران باشگاه را راضی کند."
در مورد برتا، رید به اهمیت این موضوع اشاره میکند که یک مدیر ورزشی جدید بخواهد سریع به نتیجه برسد، به خصوص زمانی که همه میدانند نداشتن یک مهاجم در نهایت در از دست رفتن شانس آرسنال برای قهرمانی در فصل ۲۰۲۴-۲۵ نقش داشته است.
برای این ایتالیایی بسیار مهم خواهد بود که تصمیم درستی بگیرد.
و وقتی از او پرسیده شد که اگر در داخل بر سر انتخاب هدف مورد نظر اختلاف نظر وجود داشته باشد چه اتفاقی میافتد، رید معتقد است که این اختلافات نادر هستند – به خصوص وقتی مجموعه بازیکنان را به تنها چند نفر محدود میکنید.
رید میگوید: "اگر در این مرحله اختلاف نظر دارید، چیزی در مورد نحوه همکاری شما و نحوه تهیه فهرستهای کوتاه شما مشکل دارد."
"اگر از یک فهرست بلند به سمت یک فهرست کوتاه حرکت میکنید، مدیر ورزشی و سرمربی باید هر دو در تمام مراحل این بحثها درگیر باشند تا به نقطهای برسید که اگر به دو بازیکن نهایی رسیدید، از هر دوی آنها راضی باشید."
"و اگر از هر دو بازیکن راضی هستید، احتمالا بهتر است نظر مربی را در اولویت قرار دهید."
آنچه همچنین باید در نظر گرفته شود این است که هر خرید احتمالی چگونه بر کل تیم تاثیر میگذارد.
مثلا سرمربیای که با او صحبت کردیم و از انتقال سشکو حمایت میکند، بر اهمیت انتخاب مهاجمی تاکید دارد که به بهتر شدن بازی دیگر بازیکنان آرسنال، مانند کای هاورتز کمک کند. این بازیکن آلمانی به عنوان یک هافبک تهاجمی جذب شد، اما توسط آرتتا عمدتاً به عنوان مهاجم نوک مورد استفاده قرار گرفته است.

هاورتز در آرسنال عمدتاً به عنوان مهاجم بازی کرده است.
این مربی میگوید: "هاورتز همان نوع بازیکنی است که سشکو در اطراف خود نیاز دارد. از نظر من، بهترین پست هاورتز نقش شماره ۱۰ است، نه مهاجم. بنابراین، اگر میخواهید با یک شماره ۱۰ و یک مهاجم بازی کنید، هاورتز و سشکو میتوانند به این شکل کار کنند."
"از آنچه در فصل گذشته از آرسنال دیدم، آنها کمی مستقیمتر بازی میکردند و اگر یک بازیکن هدف مانند سشکو در خط حمله و سپس هاورتز در پست شماره ۱۰ داشتند، فصل آینده میتواند جالب باشد."
تنها چیزی که به نظر میرسد همه روی آن توافق دارند، این است که آرسنال این تابستان به یک مهاجم نوک نیاز دارد، اما اینکه این بازیکن گیوکرش باشد، سشکو یا کس دیگری، هنوز جای بحث دارد. آیا آرسنال میخواهد به سراغ یک گلزن ثابت شده بدون تجربه در لیگ برتر برود، یا یک "بازیکنِ پروژه" که هنوز در حال رشد است و میتواند سالها مهاجم اصلی باشگاه باشد؟
این لحظه مهمی برای آرتتا، برتا و بقیه ارکان مدیریتی آرسنال است.
نوشتهی دن شلدون
۴ ژوئن ۲۰۲۵