mahyar Liverpoolدوستان ۲ تا توضیح
من خودم مدرس زبان انگلیسی هستم بشدت انگلیسی و اسپانیایی اشتراک دارن
خودم در حد ۱ ماه اگه بشینم پای اسپانیایی میرسم به مرحله ی صحبت کردن در این حد نزدیک هستن
خودم کمی خوندم و علاقه دارم شدیدا به اسپانیایی
.
.
علت هم داره در زمانی که Old English بود ( قبل reform ای که شکسپیر به انگلیسی داد ) تو اون گذشته یه کشیش اسپانیایی تو قدرت قرار گرفت و تا تونست کلمات اسپانیایی به انگلیسی وارد کرد
.
.
واسه همین اینقدر کلمات مشترک مخصوصا تو اسامی دارن که اگه انگلیسی رو مسلط باشی انگار از قبل ۲۰۰۰ تا لغت اسپانیایی بلدی این از این
با اینکه انگلیسی از شاخه ی Germanic ولی اشتراکش با آلمانی کمتر از اسپانیایی بدلیلی که عرض شد
.
.
۲ نکته ی جانبی
۱. نونیز تو چقدر گاوی که هنوز با این وجود انگلیسی یاد نگرفتی
۲.درسته که اشتراک اسپانیایی - انگلیسی بالاست ولی این تسلط شماره ۶۶ در سطح B1 و برای این سطح حداقل ۵-۶ ماه باید وقت گذاشت این یعنی این موش کثیف از قبل رفتنش رو برنامه ریزی کرده بود پس لطفا رفتنش رو از چشم مدیریت نبینین ( قابل توجه اقای کلوپ )
.
.
در ضمن این سطح ، سطح خیلی بالایی نیست اسپانیایی ها ذاتا سرعت حرف زدنشون بالاست و این سرعت کلامش در حد ۸۰ کلمه در دقیقه است ولی سرعت اسپانیایی ها در حالت نرمال ۱۲۰ + کلمه است حداقل و تو اوجش به ۱۷۰ کلمه میرسه ( انگلیسی امریکایی که سریعترینه ۱۰۰- ۱۵۰ کلمه در دقیقه است )
.
.
ولی اگه زبان-شناس نباشی فکر میکنی خیلی مسلطه ولی اینجور نیست اما همین سطح هم کم نیست و زحمت ۵-۶ ماهه می خواد تازه برای یه انگلیسی زبان
.
.
برای اطلاعات عمومی هم بد نیست بدونین که اسپانیایی که مردم کاتالان حرف میزنن یه زبون جدا حساب میشه
اسپانیایی اسپانیا رو بهش میگم Castellian
و اسپانیای مردم امریکای جنوبی هم جداست و پسوند Latin داره ( و هر کشور هم جدا اسپانیایی خودشو داره که بسیار مشابه هستن و عملا یکی هستن و از این بین اسپانیایی مکزیک از همه معروف تر و معیار تره )
ولی اگه کسی کاتالان بلد باشه بعنوان یه زبان بیشتر که بلده ازش یاد میکنه
.
.
یعنی اگه ازش بپرسن چند زبان بلدی میگه
Castellian و Catalan ( بعنوان یه زبان جدا )
کلی کلمه ی مشترک هم با فارسی دارن که علتش حمله ی اعراب در دوره ی خلافت بنی امیه است که همه ی دنیا رو گرفتن از جمله ساسانیان بزرگ و آندلس ( که همون اسپانیای فعلی است )
.
.
.
دوست- پسر بلینگهام سلامت باد 🌹
