[↓ دانلود 320Kbps]
[Skit: SebastiAn]
No, I was just telling that I, I got this, this girl before
نه، داشتم فقط تعریف می‌کردم که قبلاً یه دختری داشتم
And I was together since three years
و با هم سه سال بود که بودیم
And uh, I was not even cheating her or what
و من حتی بهش خیانت هم نمی‌کردم یا چیزی شبیه اون
And Facebook arrived and, uh
بعد فیسبوک اومد و
She wanted me to accept her on Facebook
اون می‌خواست منو تو فیسبوک قبول کنه (Add کنه)
And I don't want it, because I was, like, in front of her
من نمی‌خواستم چون جلوی خودش بودم
In front of her, and she told me, like, "Accept me on Facebook"
جلوی خودش، و بهم گفت: «منو تو فیسبوک قبول کن»
It was virtual, means no sense
این چیز مجازی بود، یعنی بی‌معنی بود
So I say, "I'm in front of you, I don't need to accept you on Facebook"
من گفتم: «من جلوی تو هستم، نیازی نیست تو فیسبوک قبولت کنم»
She starting to be crazy
اون شروع کرد به دیوونه شدن
She thought that because I didn't accept her, she thought I was cheating
فکر کرد چون قبولش نکردم، دارم بهش خیانت می‌کنم
She told me like, uh, "It's, it's over, I can't believe you"
به من گفت: «این رابطه تمومه، نمی‌تونم بهت اعتماد کنم»
I said, "Come on, you're crazy," because like, yeah
من گفتم: «بیا دیگه، تو دیوونه‌ای» چون،
"I'm in front of you, I'm every day, here in your house"
«من جلوی تو هستم، هر روز اینجام، تو خونه‌ات»
That's, it means, like, it's jealousy, pure jealousy
این یعنی حسادت، حسادت خالص
For nothing, you know?
برای هیچ چیز، می‌دونی؟
Virtual thing
چیز مجازی بود.
