[Skit: SebastiAn]
No, I was just telling that I, I got this, this girl before
And I was together since three years
And uh, I was not even cheating her or what
And Facebook arrived and, uh
She wanted me to accept her on Facebook
And I don't want it, because I was, like, in front of her
In front of her, and she told me, like, "Accept me on Facebook"
It was virtual, means no sense
So I say, "I'm in front of you, I don't need to accept you on Facebook"
She starting to be crazy
She thought that because I didn't accept her, she thought I was cheating
She told me like, uh, "It's, it's over, I can't believe you"
I said, "Come on, you're crazy," because like, yeah
"I'm in front of you, I'm every day, here in your house"
That's, it means, like, it's jealousy, pure jealousy
For nothing, you know?
Virtual thing
ترجمه دیالوگ (Skit) از SebastiAn:
نه، داشتم فقط تعریف می‌کردم که قبلاً یه دختری داشتم
و با هم سه سال بود که بودیم
و من حتی بهش خیانت هم نمی‌کردم یا چیزی شبیه اون
بعد فیسبوک اومد و
اون می‌خواست منو تو فیسبوک قبول کنه (Add کنه)
من نمی‌خواستم چون جلوی خودش بودم
جلوی خودش، و بهم گفت: «منو تو فیسبوک قبول کن»
این چیز مجازی بود، یعنی بی‌معنی بود
من گفتم: «من جلوی تو هستم، نیازی نیست تو فیسبوک قبولت کنم»
اون شروع کرد به دیوونه شدن
فکر کرد چون قبولش نکردم، دارم بهش خیانت می‌کنم
به من گفت: «کار تمومه، نمی‌تونم بهت اعتماد کنم»
من گفتم: «بیا دیگه، تو دیوونه‌ای» چون،
«من جلوی تو هستم، هر روز اینجام، تو خونه‌ات»
این یعنی حسادت، حسادت خالص
برای هیچ چیز، می‌دونی؟
چیز مجازی بود.
Sources
آلبوم Blodne (که در واقع نام صحیح آن Blonde است) دومین آلبوم استودیویی خواننده آمریکایی فرانک اوشن است. این آلبوم در ۲۰ اوت ۲۰۱۶ به‌صورت انحصاری و زمان‌بندی‌شده در iTunes Store و Apple Music منتشر شد و پس از انتشار آلبوم تصویری Endless در ۱۹ اوت عرضه گردید. در Blonde هنرمندانی چون آندره ۳۰۰۰، بیانسه و کیم بورل به عنوان خواننده مهمان حضور دارند. تهیه‌کنندگی این آلبوم توسط خود فرانک اوشن و همچنین تهیه‌کنندگان برجسته‌ای مانند Malay، Om'Mas Keith (که پیش‌تر در آلبوم Channel Orange با اوشن همکاری داشتند)، جیمز بلیک، جان بریون، بادی راس، فارل ویلیامز و روستام بتمنگلیج انجام شده است.
برای دانلود کامل البوم بلوند از فرانک اوشن لطفا ایمیل بهم دهید.
email👇👇👇👇👇👇👇👇👇email
ase071681@gmail.com
لطفا لایک و کامنت یادت نره عزیزم 🥹
