مطلب ارسالی کاربران
متن و ترجمهٔ فارسی آهنگ Good Guy - Frank Ocean | آلبوم Blonde
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
[↓ دانلود 320Kbps]
[Verse]
Here's to a good guy, he hooked it up
به یک پسر خوب، که همه چیز را فراهم کرد
Said if I was in NY, I should look you up
گفت اگر در نیویورک بودم، باید به دیدنت بیایم
I, first time I'd ever saw you
من، اولین بار بود که تو را می‌دیدم
And you text nothing like you look
و تو اصلاً مثل تصویری که از خودت نشان می‌دهی پیام نمی‌دادی
Here's to the gay bar you took me to
به بار همجنس‌گرایانی که مرا بردی
Here's when I realized you talk so much more than I do
اینجا بود که فهمیدم تو خیلی بیشتر از من حرف می‌زنی
I, here's to the highlights when I was convinced
من، به آن لحظات طلایی که مطمئن شده بودم
That this was much more to you than some some-night shit
این برای تو خیلی بیشتر از یک رابطه‌ی یک‌شبِ ساده است
I know you don't need me right now
می‌دانم الان به من نیاز نداری
And to you, it's just a late night out
و برای تو، فقط یک شب دیر وقت بیرون رفتن است
[Skit]
Bitches, nigga, all the bitches in the neighborhood wanna fuck you, nigga
دخترها، رفیق، همه‌ی دخترهای محله می‌خواهند با تو باشند، رفیق
(They told me(
(آن‌ها به من گفتند)
I used to fuck with all of 'em
من قبلاً با همه‌شان بودم
(Yeah, I ain't got bitches no more)
(آره، دیگه دختری ندارم)
But now, I don't care about bitches like that, my nigga, that shit
اما حالا، دیگه مثل قبل به دخترها اهمیت نمی‌دهم، رفیق، این قضیه
Jasmine fucking wrecked my heart, I don't even know how to feel about bi
جاسمین قلبم را خراب کرد، حتی نمی‌دانم درباره‌ی دوجنس رایی چه احساسی داشته باشم
