خاطرات رورشاک ؛ جمعیت دو نوع هستند : قربانیان و من !

July 7th, 1977

 

 Undeniable fact everyone denies is that at its heart, the world is a cold place. It doesn't care whether you live or die, or how you live or how you die. To the world, you don't matter. You don't matter to the person sitting next to you. They won't give their life for you. They shouldn't. Accepting this truth was liberating. Gave me clarity. Gave me a mission. I understand there are two kinds of people in this world. Victims... and me.

...

ترجمه

7 ژوئیه 1977

 

 واقعیت غیرقابل انکار که همه انکار می کنند :

در قلب خود ، جهان یک مکان سرد است. برایش مهم نیست که شما زندگی می کنید یا می میرید ، یا چگونه زندگی می کنید یا چگونه می میرید. برای جهان ، شما مهم نیستید.

شما برای شخصی که در کنار شما نشسته هم مهم نیستید. آنها زندگی خود را برای شما نمی دهند. آنها نباید بدهند...

پذیرش این حقیقت آزاد کننده بود. به من شفافیت داد مأموریت به من داد. من می فهمم که در این دنیا دو نوع مردم وجود دارد. قربانیان ... و من.