وقتی از باشگاه رفت، من او را یک اسطوره برای لیورپول توصیف کردم به‌خاطر تمام کارهایی که برای تیم انجام داد، و جایی خواندم که خودش بابت این عنوان کمی احساس شرمندگی کرده بود. اما اصلاً نباید این‌طور باشد. او کاملاً شایسته این عنوان است، و حتی بیشتر از آن.
یورگن کلوپ، سرمربی سابق لیورپول، هیچ شکی نداشت که آدام لالانا مستحق این تحسین‌ها است؛ بازیکنی که در سال‌های آغازین حضور موفقیت‌آمیز سرمربی آلمانی در آنفیلد، نقشی کلیدی ایفا کرد.
تصویر معروفی از لالانا که پس از بازی نخست کلوپ به‌عنوان سرمربی لیورپول در مقابل تاتنهام در اکتبر ۲۰۱۵، از شدت خستگی در آغوش او می‌افتد، به‌خوبی نشان می‌دهد چه انتظاراتی از سوی کلوپ وجود داشت، لالانا چه روحیه‌ای داشت و لیورپول نوین چه تیمی خواهد شد.
پایان ۱۹ سال فوتبال حرفه‌ای
پس از ۱۹ سال بازی حرفه‌ای و ۵۶۸ حضور در سطح باشگاهی و همچنین ۳۴ بازی ملی برای انگلیس، آدام لالانا روز چهارشنبه اعلام کرد که در سن ۳۷ سالگی کفش‌هایش را می‌آویزد.
او در اینستاگرام نوشت:
وقتی که دوران فوتبالم را به پایان می‌برم، سراسر وجودم از حس قدردانی و غرور پر است. نمی‌توانم بیشتر از این بابت فرصت‌هایی که به من داده شد و حمایتی که در این مسیر دریافت کردم، سپاسگزار باشم. در چنین سفری، آدم به خیلی‌ها مدیون است؛ و نام بردن از همه غیرممکن است. اما لطفاً بدانید که چقدر قدردان‌تان هستم. بدون شما نمی‌توانستم به اینجا برسم.
از لیگ یک تا لیگ برتر با ساوتهمپتون
لالانا فوتبال حرفه‌ای را از ساوتهمپتون آغاز کرد و در تمام سطوح سه‌گانه فوتبال انگلیس برای این تیم بازی کرد. مهارت فنی او به‌قدری چشمگیر بود که حتی با صعود به دسته‌های بالاتر، هرگز بازیکنی ناآشنا با سطح رقابت دیده نشد و در لیگ برتر نیز همان‌قدر درخشان ظاهر شد که در لیگ یک بود.
در فصل ۱۴-۲۰۱۳، او ۱۰ گل و ۶ پاس گل در همه رقابت‌ها برای ساوتهمپتون به ثبت رساند و همین عملکرد، انتقالی پرهزینه به لیورپول را در تابستان ۲۰۱۴ برایش رقم زد.
شکوفایی در لیورپول زیر نظر یورگن کلوپ
اگرچه شروعش در لیورپول زیر نظر برندان راجرز دشوار بود، اما لالانا بالاخره در فصل بعد با حضور کلوپ جایگاه خود را در آنفیلد تثبیت کرد. در فصل ۱۶-۲۰۱۵، او ۱۵ مشارکت مستقیم در گل داشت (۷ گل، ۸ پاس گل) و این آمار را در فصل ۲۰۱۶–۱۷ هم تکرار کرد (۸ گل، ۷ پاس گل).
لالانا سال گذشته در مصاحبه‌ای با اسکای اسپورتس اعتراف کرد که این کلوپ بود که باعث شد بالاخره در لیورپول احساس راحتی کند.
او گفت:
وقتی به لیورپول رفتم، احساس راحتی نداشتم. در رختکن، در زمین، حتی با لباس تیم احساس راحتی نداشتم. اما کلوپ فوراً این حس را از من گرفت. و این را هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم.
کلوپ لالانا را به‌عنوان رهبر رختکن می‌دید، کسی که نه‌تنها در مسابقات عملکرد درخشانی داشت، بلکه تأثیر بی‌نظیری در تمرینات از خود نشان می‌داد.
کلوپ پیش از جدایی لالانا در سال ۲۰۲۰ گفت:
او بازی‌های بسیار مهمی برای ما انجام داده، اما آنچه در زمین تمرین انجام می‌داد، کاملاً استثنایی بود. بازیکنان جوان وقتی در آینده از دوران اولیه‌شان حرف بزنند، بدون شک از آدام لالانا یاد خواهند کرد.
لحظاتی فراموش‌نشدنی
یکی از خاطره‌انگیزترین لحظات لالانا در لیورپول، پیروزی دراماتیک برابر نوریچ‌سیتی در فصل ۱۶-۲۰۱۵ بود. در آن مسابقه، لیورپول با نتیجه ۳–۱ عقب افتاد و تنها با گذشت تنها ۱۵ دقیقه از پایان بازی، ۴–۳ جلو افتاد. اما نوریچ در وقت‌های تلف‌شده بازی را ۴–۴ کرد. با این حال، در واپسین ثانیه‌ها، لالانا با ضربه‌ای والی گل پیروزی‌بخش را به ثمر رساند. شادی پرشور کنار خط باعث شد عینک کلوپ بشکند!
در همان فصل، لالانا بیشترین موقعیت خلق‌شده از بازی باز را در لیورپول داشت (۸۵ موقعیت). در فصل بعد هم در میان ۵ بازیکن برتر قرار داشت (۵۰ موقعیت) و تنها روبرتو فیرمینو، فیلیپه کوتینیو، سادیو مانه و جورجینیو واینالدوم بالاتر از او بودند.
از نظر دفاعی نیز کم‌کاری نمی‌کرد. در فصل ۱۶-۲۰۱۵، تنها فیرمینو بیش از لالانا در یک‌سوم هجومی زمین توپ‌ربایی داشت (۳۷ بار).
نقش لالانا در تیم در فصل‌های ۱۸-۲۰۱۷و ۱۹-۲۰۱۸ به‌شدت کاهش یافت، که عمدتاً به دلیل مصدومیت بود؛ او تنها ۹ بازی به‌عنوان بازیکن ثابت در این دو فصل انجام داد.
در آخرین فصل حضورش در لیورپول (۲۰۱۹–۲۰)، تنها ۳۷۴ دقیقه در لیگ برتر بازی کرد. با این حال، در همان دقایق محدود، بیشترین میانگین تکل موفق به ازای هر ۹۰ دقیقه را در بین همه بازیکنانی داشت که حداقل ۳۰۰ دقیقه بازی کرده بودند (۴.۶). این موضوع نشان می‌داد که با وجود مصدومیت‌های مکرر، روحیه جنگندگی‌اش حفظ شده بود.
لالانا در دوران حضورش در لیورپول موفق به کسب این عناوین شد:
- لیگ برتر انگلیس
- لیگ قهرمانان اروپا
- سوپرجام اروپا
- جام جهانی باشگاه‌ها
حضور در برایتون؛ آمار ضعیف، اما همچنان مؤثر
لالانا در سال ۲۰۲۰ به برایتون پیوست. آمار گل و پاس گل او در این تیم با دوران اوجش فاصله داشت (در ۱۰۴ بازی، تنها ۴ گل و ۴ پاس گل)، اما تأثیرش بر تیم همچنان مشهود بود چه در زمین و چه بیرون آن.
در فصل ۲۱-۲۰۲۰، فقط لئاندرو تروسار بیش از او به‌ازای هر ۹۰ دقیقه از بازی، موقعیت گل‌سازی خلق کرد (۱.۴۴ در برابر ۱.۴۲ برای لالانا). در همین فصل، هیچ بازیکنی بیشتر از او در یک‌سوم هجومی زمین توپ‌ربایی نداشت (۱ بار به‌ازای هر ۹۰ دقیقه). در مجموع نیز فقط ایو بیسوما (۷.۸) و لوئیس دانک (۶.۹) بیش از او (۶.۶) مالکیت توپ را بازپس گرفتند.
روبرتو دزربی، سرمربی سابق برایتون، هنگام خداحافظی لالانا گفت:
خوش‌شانس بودم که با او کار کردم. لالانا انسانی صادق و بی‌نظیر است. از او چیزهای زیادی یاد گرفتم، به‌خاطر اینکه چقدر عاشق فوتبال است. او همین حالا هم می‌تواند مربی باشد چون فوتبال را به‌خوبی می‌فهمد.
بازگشت به ساوتهمپتون؛ آغازی بر دوران مربی‌گری
لالانا در فصل ۲۵-۲۰۲۴ به باشگاه نخست خود، ساوتهمپتون، بازگشت. همان‌طور که دزربی پیش‌بینی کرده بود، او نقشی دوگانه داشت: هم بازیکن، هم به نوعی مربی تیم. در این فصل، ۱۸ بار به میدان رفت و ۲ پاس گل داد. اما فصل برای ساوتهمپتون فصلی تلخ بود و تیم به‌راحتی به چمپیونشیپ سقوط کرد.
باشگاه تأیید کرده که لالانا در فصل آینده نیز در نقش مربی تیم نخست در کنار ویل استیل، سرمربی جدید، به کارش ادامه خواهد داد.
لالانا فقط در لیگ برتر:
- ۳۰۵ بازی انجام داد
- ۳۳ گل به ثمر رساند
- ۳۴ پاس گل داد
آمار به تفکیک باشگاه:
- ساوتهمپتون: ۱۲ گل، ۱۳ پاس گل در ۸۲ بازی
- لیورپول: ۱۸ گل، ۱۷ پاس گل در ۱۲۸ بازی
- برایتون: ۳ گل، ۴ پاس گل در ۹۵ بازی
لالانا ۳۴ بار برای تیم ملی انگلیس به میدان رفت. شاخص‌ترین لحظه ملی او، گل دقیقه آخر برابر اسلواکی در تنها بازی بود که سم آلاردایس هدایت تیم را بر عهده داشت.
بازیکنی با روحیه‌ای مثال‌زدنی
لالانا با تکنیکی چشمگیر و شخصیت حرفه‌ای و متعهدانه‌اش، شایسته تمام تحسین‌هایی است که مربیان سابقش نثارش کرده‌اند. اینکه او به‌سرعت وارد عرصه مربی‌گری شده، جای تعجب ندارد.
باشگاه ساوتهمپتون تأیید کرده که او به‌عنوان مربی تیم نخست به همکاری با تیم ادامه خواهد داد، و چه‌بسا در آینده نه‌چندان دور، وارد مسیر سرمربی‌گری شود. اگر چنین شود، قطعاً یورگن کلوپ و روبرتو دزربی توصیه‌های زیادی برایش خواهند داشت. شاید نخستین توصیه‌ی کلوپ این باشد:
هیچ‌وقت کنار زمین عینک نزن!
برگردان یادداشت David Segar از Theanalyst با اندکی تغییر
