آهنگ های دیگر آلبوم
[Intro: Kendrick Lamar] Give a helping hand
دست کمک بده To your fellow men, oh, my—
به همنوعت، ای خدا— Ayy, what?
هی، چی شد؟ Look
[Chorus: Kendrick Lamar] What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin'
چی حرف میزنن؟ حرفِ مفت میزنن What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' Huh? They ain't talkin' 'bout nothin'
ها؟ حرفِ مفت میزنن Hm, ayy What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' Huh? They ain't talkin' 'bout nothin', hm
[Verse 1: Kendrick Lamar] Peekaboo, I just put them boogers in my chain
دالی موشه، الماسهای درشت رو انداختم تو گردنبندم Peekaboo, eighty-pointers like a Kobe game
دالی موشه، هشتاد قیراطیها مثل بازی کوبی (بسکتبال) Peekaboo, 7.62s'll make 'em plank
دالی موشه، تیرهای ۷.۶۲ دشمن رو میندازه زمین Peekaboo, poppin' out, you better not smut my name
دالی موشه، اگر خیانت کنی، اسمم رو خراب نکن Peekaboo, put two foreigns on the 405
دالی موشه، دو تا ماشین خارجی رو بردم اتوبان ۴۰۵ Peekaboo, cacio e pepe if I'm doin' pasta
دالی موشه، پاستا میخوام؟ فقط با پنیر و فلفل Peekaboo, why you actin' tough on IG Live?
دالی موشه، چرا تو لایو اینستا ژستِ خشن میگیری؟ Peekaboo, you know my lil' niggas off they rocker
دالی موشه، میدونی رفقای کوچیکم روانی ان!
[Verse 2: AZ Chike & Kendrick Lamar] Peekaboo, surprisе, bitch, it's that nigga checkin' cheese
دالی موشه، سورپرایز، بیا حساب پولهات رو برسم Peekaboo, let mе FaceTime my opp, bitch, I'm up the street
دالی موشه، بذار با دشمنم ویدیکال کنم، همسایهش هستم Peekaboo, yeah, it's AZ, I'm puttin' somethin' to sleep
دالی موشه، آره من ایزیام، دارم یه چیزی رو میخوابونم Peekaboo, he on the ground, I praise God and start stompin' feet
دالی موشه، اون روی زمینه، حمد خدا و شروع به لگد زدن Peekaboo, I put ten on his face, bitch, my shooter playin'
دالی موشه، ده تا تیر زدم رو صورتش، تیراندازم بازیگوشه Peekaboo, I hit it from the back, I told her move her hands
دالی موشه، از پشت زدمش، گفتم دستاش رو کنار بذاره Peekaboo, then slide my thumb in it where her, uh, at
دالی موشه، بعد شستم رو کردم تو جایی که اون... اومد Peekaboo, I'm on your top, I'm with Dot, bitch, don't look back
دالی موشه، بالاسرتم، با دات (کندریک) هستم، برگشت نگاه نکن!
[Chorus: Kendrick Lamar] What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' Huh? They ain't talkin' 'bout nothin', hm
[Verse 3: Kendrick Lamar] Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, that's my bitch
هی، هی، هی، اون مالِ منه Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, that's my bitch Hey, hey, hey, hey, with all that fake shit
هی، هی، هی، با اون همه نمایشِ دروغین Hey, hey, hey, hey, ain't the one to play with
هی، هی، هی، باهاش شوخی نکن Hey, hey, hey, hey, hey, pull off in a Lam'
هی، هی، هی، هی، سوار لامبو میشم Double-park it all at Tam's, Mr. Get-Off-On-Your-Mans
دوبل پارک میکنم جلوی "تامز"، آقایِ "همهچیروازدستدادی" If he hatin', disrespect, you better follow up with hands
اگه کینهداره یا بیاحترامی کرد، با مشت جوابش رو بده Losses to the neck, but now I'm trophied up, I'm sayin', like
باختم گردنم بود، ولی حالا جامهها بالاسرم، مثلاً Bing-bop-boom-boom-boom-bop-bam The type of shit I'm on, you wouldn't understand
چیزی که من روشم رو تو نمیفهمی The type of skits I'm on, you wouldn't understand
کاری که من میکنم رو تو نمیفهمی Big-dog business, I would not hold your hand
کارِ آدمهای بزرگه، دستت رو نمیگیرم! [Verse 4: AZ Chike] Broke-bitch business, I could not be your man
کارِ آدمهای بیپوله، من نمیتونم مردِ زندگیات باشم Never got his ass whooped until we opened up that can
تا ما اسلحه رو بیرون نیاوردیم، تا حالا کتک نخورده بود Damn, alley-oop me bands, I'ma slam, jam
آخ، پولها رو پاس بده، من میزنمش توی سبد Freak bitch, I like my MAC touchin' yams
دخترِ هوسباز، دوست دارم اسلحهم بچسبه به کفلهات Play that opp shit around me, I'ma tell you, "Turn it off"
اگه نزدیکم از دشمن حرف بزنی، میگم: "خفهشو" Heard what happened to your mans, not sorry for your loss
شنیدم چی شد رفیقت، متأسفم نیستم برا از دستدادنت Should've prayed before them shooters came and nailed him to the cross
باید قبل از اومدن تیراندازا دعا میکردی تا به صلیب کشیده نشه I let your boy get a pass, bitch, you lucky he soft, for real
به رفیقت یه فرصت دادم، خوششانسی که ضعیف بود!
[Chorus: Kendrick Lamar & AZ Chike] What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' Huh? They ain't talkin' 'bout nothin', hm, ayy What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' What they talkin' 'bout? They ain't talkin' 'bout nothin' Huh? They ain't talkin' 'bout nothin', hm
[Outro: Kendrick Lamar] Peekaboo