﷽
دانلود اهنگ به همراه تکست و کاور اصلی در کانال روبیکا
[Produced by Andrew Dawson, Jeff Bhasker, Kanye West, Mike Dean & S1]
[Intro: Kanye West]
I'm living in that 21st century, doing something mean to it
دارم توی قرن بیست‌ویکم زندگی می‌کنم، کارِ وحشتناکی باهاش می‌کنم
Do it better than anybody you ever seen do it
بهتر از هرکی که تا حالا دیدی انجامش می‌دم
Screams from the haters got a nice ring to it
فریادهای هیتِرها یه آهنگِ قشنگ داره
I guess every superhero need his theme music
گمونم هر ابرقهرمانی یه موزیکِ تم لازم داره
[Chorus: Kanye West]
No one man should have all that power
هیچ مردی نباید اینهمه قدرت داشته باشه
The clock’s ticking, I just count the hours
سیک‌ساعت داره می‌زنه، من فقط ساعت‌ها رو می‌شمارم
Stop tripping, I'm tripping off the power
دست بردار، من از قدرت سرم گیجه می‌ره
(21st-century schizoid man)
(مرد اسکیزوفرنی قرن بیست‌ویکم)
[Verse 1: Kanye West]
The system broken, the school's closed, the prison's open
سیستم از کار افتاده، مدرسه‌ها بستن، زندان‌ها بازن
We ain't got nothing to lose, motherfucker, we rolling
ما چیزی برای از دست دادن نداریم، ک*نی، داریم میریم
Huh? Motherfucker, we rolling
ها؟ ک*نی، داریم میریم
With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
با چندتا دختر پوست‌کم‌رنگ و چندتا کلی رولندز (خواننده)
In this white man world, we the ones chosen
توی دنیای آدم‌سفیدها، ما انتخاب‌شده‌ها هستیم
So goodnight, cruel world, I'll see you in the morning
پس شب بخیر، دنیای بی‌رحم، صبح می‌بینمت
Huh? I'll see you in the morning
ها؟ صبح می‌بینمت
This is way too much, I need a moment
این خیلی زیاده، یه لحظه وقت می‌خوام
[Chorus: Kanye West]
No one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the power
'Til then, fuck that, the world's ours
And they say, and they say
And they say, and they say
And they say, and they say
(21st-century schizoid man)
[Verse 2: Kanye West]
Fuck SNL and the whole cast
گه به SNL (برنامه تلویزیونی) و تمام بازیگراش
Tell them Yeezy said they can kiss my whole ass
بهشون بگید ییزی گفت: همشون می‌تونن ببوسن ک*نم رو
More specifically, they can kiss my asshole
به طور مشخص‌تر، می‌تونن سوراخ ک*نم رو ببوسن
I'm an asshole? You niggas got jokes
من آدمِ کونی‌ام؟ شما کی*ی ها شوخیتون گرفته
You short-minded niggas' thoughts is Napoleon
فکرهای شما آدم‌های کوته‌فکر، ناپلئونیه (جاه‌طلبانه)
My furs is Mongolian, my ice brought the goalies in
خزِ من مغولستانیه، یخ‌هام (جواهرات) دروازه‌بان‌ها رو آوردن (خیره‌کننده‌ان)
I embody every characteristic of the egotistic
من تمام ویژگی‌های آدمِ خودشیفته رو دارم
He knows he's so fuckin' gifted
می‌دونه چقدر لعنتی بااستعداده
I just needed time alone with my own thoughts
فقط نیاز داشتم وقت تنها با افکار خودم بگذرونم
Got treasures in my mind, but couldn't open up my own vault
گنج‌هایی تو ذهنم دارم، ولی نتونستم گاوصندوق خودم رو باز کنم
My childlike creativity, purity, and honesty
خلاقیتِ کودکانه، پاکی و صداقتم
Is honestly being crowded by these grown thoughts
صادقانه داره با این فکرهای بزرگ‌سالانه خفه می‌شه
Reality is catching up with me
واقعیت داره بهم می‌رسه
Taking my inner child, I'm fighting for custody
داره کودکِ درونم رو می‌بره، من برای حضانتش دارم می‌جنگم
With these responsibilities that they entrusted me
با این مسئولیت‌هایی که بهم سپردن
As I look down at my diamond-encrusted piece
همین‌طور که به تکه الماس‌نشانم (ساعت/اسلحه) نگاه می‌کنم
[Chorus: Kanye West]
Thinking no one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the powder
'Til then, fuck that, the world’s ours
And they say, and they say
And they say, and they say
And they say, and they say
(21st-century schizoid man)
[Verse 3: Kanye West]
Colin Powells, Austin Powers
کالین پاول‌ها (سیاستمدار)، آستین پاورز‌ها (شخصیت کمدی)
Lost in translation with a whole fuckin' nation
تو ترجمه گم شدن با یه ملتِ لعنتی
They say I was the abomination of Obama's nation
می‌گن من باعثِ ننگِ دوران اوباما بودم
Well, that's a pretty bad way to start the conversation
خب، این یه راهِ خیلی بد برای شروعِ مکالمه‌س
At the end of the day, goddamnit, I'm killing this shit
در نهایت، لعنت بهش، من دارم اینجا رو می‌کوبونم
I know damn well y'all feeling this shit
خوب می‌دونم همتون دارین حسش می‌کنین
I don't need your pussy, bitch, I'm on my own dick
نیاز به پانسی (زن) ندارم جیگِر، خودتم (از خودم راضیم)
I ain't gotta power trip, who you goin' home with?
نیازی به قدرت‌نمایی ندارم، با کی می‌ری خونه؟
How Ye doing? I'm survivin'
حالِ یه (کانیه) چطوره؟ دارم زنده‌مونم
I was drinkin' earlier, now I'm drivin'
قبلاً مشروب می‌خوردم، حالا دارم رانندگی می‌کنم
Where the bad bitches, huh? Where you hidin'?
کجا هستن بدبیچا (زن‌های جذاب)، ها؟ کجا قایم شدین؟
I got the power make your life so excitin'
من قدرتِ هیجان‌انگیز کردنِ زندگیتو دارم
[Outro: Kanye West & Dwele]
Now this will be a beautiful death
حالا این یه مرگِ زیبا خواهد بود
I'm jumping out the window, I'm letting everything go
دارم از پنجره می‌پرم، دارم رهایش می‌کنم همه‌چی رو
I'm letting everything go
دارم رهایش می‌کنم همه‌چی رو
Mmm, now this will be a beautiful death
I'm jumping out the window, I'm letting everything go
I'm letting everything go
Now this will be a beautiful death
Jumping out the window, letting everything go
Letting everything go
You got the power to let power go?
تو قدرتِ رها کردنِ قدرت رو داری؟
(21st-century schizoid man)
دانلود اهنگ به همراه تکست و کاور اصلی در کانال تلگرام
