فرماندار نیوآمستردام[نیویورک] در سال 1654 گفت یهودیان نژادی نفرتانگیز و فریبکار هستند و آنان رو باید از نیوآمستردام اخراج کرد یا در 17 دسامبر سال 1862 سرلشگر یولسیز سایمن گرانت[هجدهمین رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا] طی حکمی خواستار اخراج یهودیان از مناطق تحت کنترل خود که غرب تنسی میبود شد در حکم شماره 11 فرمان عمومی نوشته شده بود که یهودیان تمام مقررات و دستورات تجاری که توسط وزارت خزانهداری تعیین شده است رو نقض میکنند پس ظرف 24 ساعت پس از انتشار این حکم باید اخراج شوند و گرانت بعداً دستوری صادر کرد که هیچ یهودی اجازه سفر از جاده به سمت جنوب رو نباید داشته باشد و معاون او سرهنگ جان وی. دوبوا دستور داد همه دلالان پنبه و یهودیان و همه ولگردها باید منطقه رو ترک کنند به ویژه یهودیان بنیاسرائیل باید از منطقه دورشون نگهداشت و یهودیان بنیاسرائیل مزاحمین غیرقابل تحملی هستند امّا این حکم از سوی آبراهام لینکلن لغو شد و گرانت در سال 1868 در انتخابات ریاستجمهوری بابت این دستورات عذرخواهی کرد و در طول سالیان[1869_1877] ریاستجمهوریش با یهودیان کاملاً دوستانه رفتار کرد....
در اواخر قرن نوزدهم در ایالات متحده آمریکا شاهد افزایش رسانههای یهودستیزانه بود که نگرانیهای عمومی رو در مورد مهاجرات یهودیان و نفوذ اقتصادی یهودیان رو منعکس و تقویت میکردند به عنوان مثال در مجله جادج در سال 1892 کاریکاتور اورشلیم جدید آنها رو منتشر کرد و مهاجران و بازرگان یهودی رو تهدیدی برای ثبات اقتصادی و ارزشهای فرهنگی ایالات متحده آمریکا به تصویر کشید و شخصیت اصلی کاریکاتور یه مرد ثروتمند یهودی است که طوماری با پرچسب استقامت و صنعت رو حمل میکند و در میان خیابان شلوغ نیویورک که تحت سلطه مشاغل یهودی است ایستاده است در حالیکه خانوادههای اصیل آمریکایی در حال فرار به سمت غرب به تصویر کشیده شدهاند....
این یه کاریکاتور سیاسی یهودیستیزی است که در سال 1896 در مجله ساند مانی منتشر شد عنوان کاریکاتور این بود ایالات متحده آمریکا در دست یهودیان است در این کاریکاتور دو تاجر یهودی[دزدان دریایی وال استریت] رو نشان میدهد عمو سام رو به مانند عیسی مسیح به صلیب کشیدن بر بدنش نیزهی استاندارد طلای واحد فرو کردن و با اسفنجی که آغشته به سم بهره بر اوراق قرضه است سعی دارند عمو سام رو مسموم کنند و زیر پای عموم سام سطل بدهی که از قطرات اسنفنج آغشته به سم پر شده است قرار دارد در زیر پای عمو سام دو نفر از اعضای حزب جمهوریخواه[جیمز جی. بلین] و دموکراتخواه[گروور کلیولند] هستند که جیب عموم سام رو خالی میکنند....
ترجمه و تنظیم از پیمان[جیمی الکساندر]