کوکائین، کِرت کوبِین (اشاره به خواننده معروف سبک گرنج که خودکشی کرد)

انگار دارم مغزم رو منفجر می‌کنم

امشب هیچ دردی حس نمی‌کنم

لعنتی، کیلو کیلو جنس

سفیدتر از کوکلاکس‌کلان آلاباما (اشاره به گروه نژادپرست سفیدپوست‌ها در آمریکا)

و دارم چند هزار دلار رو دود می‌کنم

هر بار یک خط (اشاره به خط کشیدن کوکائین)

 

همه‌ی کارایی که می‌کنی

همه‌ی کارایی که می‌کنی

فقط برای اینکه شب رو بگذرونی

قبل از اینکه شب تو رو بگذرونه (یعنی قبل از اینکه شب نابودت کنه)

 

خوابای شیرین توی شلوار جین

اون (دختر) یه تتو داره با یه پیرسینگ لب

و قرص‌هایی که وقتی داغونی بهت میدن (قرص‌های ضدافسردگی یا مخدر)

لعنتی، مثل یه هولوگرام

میگه: «مگه نمی‌دونی من کی‌ام؟»

اون ملکه‌ی سرزمین نئون و هیچیه (اشاره به دنیای مصنوعی و پوچ شب‌های کلاب/شهری)

که اونجا سلطنت می‌کنه

 

و همه‌ی کارایی که می‌کنیم

همه‌ی کارایی که می‌کنیم

فقط برای اینکه شب رو بگذرونیم

قبل از اینکه شب ما رو بگذرونه

 

رد پای گاو، قصه‌های دروغ (تصاویر پوچ و بی‌معنی)

ساحل رو آسفالت کن و لعنتی نهنگ‌ها رو نابود کن (طعنه به خراب کردن طبیعت)

انگار باید خودتو بفروشی وقتی هیچ راه دیگه‌ای برای پرواز نیست (یعنی وقتی نمی‌تونی پیشرفت کنی، مجبوری سازش کنی)

حالا مونده قرارداد و کلاس بازیگری

می‌خوان بزرگت کنن قبل از اینکه یه سقوط بزرگ برسه

و من فقط منتظرم آخرین سیناپس مغزم هم بسوزه (اشاره به نابودی کامل ذهن/اعصاب از مصرف یا فشار)

 

پس کارایی که می‌کنم

همون کاراییه که تو هم می‌کردی

فقط برای اینکه شب رو بگذرونم

قبل از اینکه شب منو بگذرونه