kamal kianiاز چت جی پی تی در این مورد پرسیدم جوابش این بود :
از نظر فنی، در زمان فیلمبرداری (تکنیک Technicolor دهه ۱۹۳۰) امکان تغییر دیجیتالی رنگ چشم وجود نداشت. اما عوامل سازنده برای نزدیک‌تر کردن ظاهر او به شخصیت رمان، چند کار انجام دادند:
نورپردازی و فیلترها: با استفاده از نور و فیلترهای مخصوص، گاهی رنگ چشم ویوین لی روشن‌تر یا سبزتر به نظر می‌رسید.
لنزهای رنگی: شواهدی هست که او در برخی صحنه‌ها از لنزهای رنگی (که آن زمان تازه‌مرسوم شده بود) استفاده کرده باشد، اما این موضوع قطعی نیست.
رنگ‌آمیزی چاپ‌ها: در بعضی نسخه‌های تبلیغاتی و پوسترها، رنگ چشم‌ها در رتوش یا چاپ کمی دستکاری می‌شد تا بیشتر به سبز بخورد.
پس حقیقت اینه که چشم‌های ویوین لی به صورت دیجیتالی یا مستقیم در فیلم تغییر رنگ داده نشدند (چون اصلاً چنین امکانی وجود نداشت)، بلکه با ترکیبی از نورپردازی، فیلتر، و شاید لنز رنگی تلاش کردند چشم‌ها سبزتر نشان داده شوند. در بعضی صحنه‌ها چشم‌هایش واقعاً سبز دیده می‌شوند، در بعضی جاها آبی یا خاکستری.
