متن آهنگ (Ya Bakhto) از عمرو دیاب

**مين في الدنيا دي أطيب منّا**   **ده اللي بيعرفنا بيِّدمِنّا**   **مين في الدنيا دي أطيب منّا**   **ده اللي بيعرفنا بيِّدمِنّا**  

کی تو این دنیا بهتر از ماست؟   اون که ما رو می‌شناسه، ما رو قدر می‌دونه.   کی تو این دنیا بهتر از ماست؟   اون که ما رو می‌شناسه، ما رو قدر می‌دونه.

**ده إحنا قلوب من بدري مسامحة**   **مهما حاولنا أو مَثِّلنا**   **قولولي مين عاقل في الدنيا**   **يستحمل على خدنا دمعة**  

ما قلب‌هایی هستیم از بچگی بخشنده.   هر چقدر هم تلاش کنیم یا تظاهر کنیم.   بگید ببینم، کی عاقله تو این دنیا   که بتونه اشک رو گونه‌مون تحمل کنه؟

**يا بخته يا بخته اللي تحبه قلوبنا**   **ويا بخته اللي يدوق من شوقنا، من شوقنا**   **ولّا يقرب، ولّا يقرب منّا**  

ای بختش، ای بختش اون که دل‌هامون عاشقشه.   و ای بختش اون که از شوق ما مزه می‌گیره، از شوق ما.   نذار نزدیک بشه، نذار نزدیک بشه به ما.

**ده يا بخته يا بخته اللي تحبه قلوبنا**   **ويا بخته اللي يدوق من شوقنا، من شوقنا**   **ولّا يقرب، ولّا يقرب منّا**  

ای بختش، ای بختش اون که دل‌هامون عاشقشه.   و ای بختش اون که از شوق ما مزه می‌گیره، از شوق ما.   نذار نزدیک بشه، نذار نزدیک بشه به ما.

**قابلنا، لو يوم عرفت تحب غيرنا**   **هتلف وهترجع تجيلنا**   **عيني يا عيني علينا يا عيني**  

روبه‌رومون وایسا، اگه یه روز بفهمی عاشق یکی دیگه بشی.   گم می‌شی و برمی‌گردی پیش ما.   ای وای، ای وای به حال ما، ای وای!

**ده ليلنا، رايق يا حظ اللي يعاشرنا**   **في فروق كتير بينهم وبينّا**   **عيني يا عيني علينا يا عيني**  

شب‌هامون راحته، ای بخت اون که با ما هم‌نشینه.   تفاوت‌های زیادی بین اونا و ما هست.   ای وای، ای وای به حال ما، ای وای!

**قولولي مين عاقل في الدنيا**   **يستحمل على خدنا دمعة**  

بگید ببینم، کی عاقله تو این دنیا   که بتونه اشک رو گونه‌مون تحمل کنه؟