.این آلبوم گلیکریا رو که شامل 16 ترک بود کامل شنیدم و از چهار تاش خوشم گرفته که امشب دومین ترک از اون ها رو اینجا قرار میدم
Το κλειδωμένο μου παράθυρο θ' ανοίξω
پنجره‌ی قفل‌شده‌ام را خواهم گشود
το καλοκαίρι που θα 'ρθεί να φυλακίσω
تا تابستانی را که می‌آید زندانی کنم
γιατί δυο μήνες τώρα πέφτει ερημιά
چرا که دو ماه است سایه‌ی تنهایی بر من افتاده
ούτε τηλέφωνο, ούτε γλυκιά αγκαλιά.
نه تلفنی، نه آغوشی شیرین.
Έχεις μια άπονη καρδιά και ξελογιάστρα
تو قلبی بی‌رحم و افسونگر داری
κι εγώ παιδί που μοναχό μετράει τ' άστρα
و من کودکی که تنها ستاره‌ها را می‌شمارد
φεγγάρι ψάχνω και μια χούφτα ουρανό
در جستجوی یک ماه و مشتی آسمانم
το σ' αγαπώ, ζωγραφίζω στο κενό.
«دوستت دارم» را در خلأ نقاشی می‌کنم.
Έχεις μια άπονη καρδιά και ξελογιάστρα
تو قلبی بی‌رحم و افسونگر داری
κι εγώ παιδί που μοναχό μετράει τ' άστρα
و من کودکی که تنها ستاره‌ها را می‌شمارد
φεγγάρι ψάχνω και μια χούφτα ουρανό
در جستجوی یک ماه و مشتی آسمانم
το σ' αγαπώ, ζωγραφίζω στο κενό.
«دوستت دارم» را در خلأ نقاشی می‌کنم.
Το κλειδωμένο μου παράθυρο θ' ανοίξω
پنجره‌ی قفل‌شده‌ام را خواهم گشود
με τα παιδιά της γειτονιάς να ξενυχτήσω
تا با بچه‌های محله شب را به صبح برسانم
κι όταν μεθύσω σαν το σπίρτο θα καώ
و آنگاه که مست شوم، همچون کبریتی خواهم سوخت
μέσα στο κλάμα, θα βουλιάξω θα χαθώ.
در میان گریه غرق خواهم شد، و از دست خواهم رفت.
Έχεις μια άπονη καρδιά και ξελογιάστρα
تو قلبی بی‌رحم و افسونگر داری
κι εγώ παιδί που μοναχό μετράει τ' άστρα
و من کودکی که تنها ستاره‌ها را می‌شمارد
φεγγάρι ψάχνω και μια χούφτα ουρανό
در جستجوی یک ماه و مشتی آسمانم
το σ' αγαπώ, ζωγραφίζω στο κενό.
«دوستت دارم» را در خلأ نقاشی می‌کنم.
Έχεις μια άπονη καρδιά και ξελογιάστρα
تو قلبی بی‌رحم و افسونگر داری
κι εγώ παιδί που μοναχό μετράει τ' άστρα
و من کودکی که تنها ستاره‌ها را می‌شمارد
φεγγάρι ψάχνω και μια χούφτα ουρανό
در جستجوی یک ماه و مشتی آسمانم
το σ' αγαπώ, ζωγραφίζω στο κενό.
«دوستت دارم» را در خلأ نقاشی می‌کنم.
