این فیلم در طول تولید و اکران جنجال به پا کرد حتی خشم و اعتراضات از نادرستی فیلم به مجلس عوام بریتانیا هم رسید و در ژوئن 2000 برایان جنکینز نماینده مجلس از حزب کارگر از قانون پرسشهای نخستوزیر استفاده کرد تا بگویید این فیلم توهین به خاطرات ملوانان بریتانیایی است که جان خود رو در این اقدام از دست دادند و نخستوزیر تونی بلر هم گفت من کاملاً آنچه شما میگویید موافق هستم امیدوارم مردم متوجه شوند که اینها افرادی هستند که در بسیاری از موارد جان خود رو فدا کردن تا این کشور آزاد بماند بعد پل تراسول از حوزه انتخابیه پادسی شهری که ارتباط نزدیکی با ناوچه اچاماس اوبریتیا دارد به بیل کلینتون رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا نامه نوشت و بیل کلینتون اذعان کرد طرح فیلم فقط یه اثر تخیلی است همچنین مدیر موزه هورسفوث از بازنویسی تاریخ این فیلم ابراز تأسف کرد و گفت شما نمیتوانید تاریخ رو از نو بنویسید و ما باید حقایق رو از طریق مدارس به نسل جوان منتقل کنیم امّا این فیلم در سال 2009 رتبه اول فهرست نادرستترین فیلمهای تاریخی در روزنامه تایمز قرار گرفت و در سال 2006 دیوید ایر یکی از نویسندگان فیلم از نوشتن و ساختن فیلم یو-571 ابراز پشیمانی کرد اظهار داشت این فیلم تحریف تاریخ کرده است و دیگر این کار رو نخواهد کرد او به برنامه رادیویی رادیو 4 بیبیسی گفت از اینکه گفته شود آمریکاییها به جای بریتانیاییها رمز انیگما دریایی رو بدست آوردهاند احسای خوبی ندارد و گفت به بهانه که این فیلم تحریف تاریخی کرده تا برای مخاطبان آمریکایی جذاب و قابل درک بشه به هر حال این فیلم یه تحریف تاریخی بود و تصمیم برای ساختن این فیلم یه کار مزدورانه بود بعدم هر دو پدربزرگ و مادربزرگ من افسران جنگ جهانی دوم بودن و اگر کسی دستاوردهای آنها رو تحریف کند شخصاً آزرده خاطر خواهم شد....
ترجمه و تنظیم از پیمان[جیمی الکساندر]



