(آهنگ: Faint از Linkin Park)
I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
من یه کم تنهاییام، یه کم بیاعتنایی
Handful of complaints, but I can't help the fact that everyone can see these scars
یه مشت گلایه دارم، اما نمیتونم جلوی این واقعیت رو بگیرم که همه این زخمهامو میبینن
I am what I want you to want, what I want you to feel
من همونیم که دلم میخواست تو بخوای، همونی که میخواستم حسش کنی
But it's like, no matter what I do, I can't convince you to just believe this is real
اما انگار هر کاری میکنم، نمیتونم قانعت کنم که فقط باور کنی اینا واقعیه
So I let go, watching you
پس ول کردم… فقط تماشات کردم
Turn your back like you always do
مثل همیشه پشتتو کردی بهم
Face away and pretend that I'm not
روتو برگردوندی و وانمود کردی اصلاً وجود ندارم
But I'll be here 'cause you're all that I got
اما من همینجا میمونم، چون تو تنها چیزی هستی که دارم
I can't feel the way I did before
دیگه نمیتونم مثل قبل حس کنم
Don't turn your back on me, I won't be ignored
پشتمو خالی نکن… من نادیده گرفته نمیشم
Time won't heal this damage anymore
این زخم دیگه با گذر زمان خوب نمیشه
Don't turn your back on me, I won't be ignored
پشتمو خالی نکن… من نادیده گرفته نمیشم
I am a little bit insecure, a little unconfident
یه کم ناامنم، یه کم بیاعتمادبهنفس
'Cause you don't understand, I do what I can, but sometimes I don't make sense
چون تو نمیفهمی… من هر کاری از دستم بربیاد میکنم، ولی بعضی وقتا حتی خودمم منطقی به نظر نمیام
I am what you never want to say, but I've never had a doubt
من همون حرفاییام که تو هیچوقت نمیخوای به زبون بیاری، ولی خودم هیچوقت توش شک نداشتم
It's like, no matter what I do, I can't convince you for once just to hear me out
بازم هر کاری میکنم، نمیتونم حتی یه بار قانعت کنم فقط بشینی و حرفمو گوش بدی
So I let go, watching you
پس ول کردم… فقط تماشات کردم
Turn your back like you always do
مثل همیشه پشتتو کردی بهم
Face away and pretend that I'm not
روتو برگردوندی و وانمود کردی من نیستم
But I'll be here 'cause you're all that I got
اما من همینجا میمونم، چون تو همه دنیای منی
No, hear me out now
نه… حالا گوش کن
You're gonna listen to me, like it or not
چه خوشت بیاد چه نیاد، باید حرفمو بشنوی
Right now, hear me out now
الان، همین الان گوش کن
You're gonna listen to me, like it or not
چه بخوای چه نخوای، باید گوش بدی
(I can't feel the way I did before)
(دیگه نمیتونم مثل قبل حس کنم)
Don't turn your back on me, I won't be ignored
پشتمو خالی نکن… من نادیده گرفته نمیشم
I can't feel the way I did before
دیگه نمیتونم مثل قبل حس کنم
Don't turn your back on me, I won't be ignored
پشتمو خالی نکن… من نادیده گرفته نمیشم
Time won't heal this damage anymore
این آسیب دیگه با زمان درمان نمیشه
Don't turn your back on me, I won't be ignored
پشتمو خالی نکن… من نادیده گرفته نمیشم
I can't feel
دیگه نمیتونم حس کنم
Don't turn your back on me, I won't be ignored
پشتمو خالی نکن… من نادیده گرفته نمیشم
Time won't heal
زمان دیگه درمانش نمیکنه
Don't turn your back on me, I won't be ignored
پشتمو خالی نکن… من نادیده گرفته نمیشم