الیزابت تیلور

Elizabeth Taylor

 

واقعا بهم بگو

Tell me for real

 

آیا فکر می کنید برای همیشه است؟

Do you think it's forever?

 

شماره یک بودم اما هرگز دو نداشتم

Been number one but I never had two

 

و اگر نتوانم نمی توانم خوش بگذرانم...

And I can't have fun if I can't have...

 

وقتی هالیوود از من متنفر است، نیویورک من باش

Be my NY when Hollywood hates me

 

تو فقط به اندازه آخرین ضربه ات داغ هستی عزیزم

You're only as hot as your last hit, baby

 

من شماره یک بودم اما هرگز دو نداشتم

I been number one but I never had two

 

و من نمی توانم لذت ببرم اگر نتوانم ... تو را داشته باشم

And I can't have fun if I can't have... you

تمام الماس های سفید و عاشقان من برای همیشه هستند

All my white diamonds and lovers are forever

 

در روزنامه ها، روی صفحه نمایش و در ذهن آنها

In the papers, on the screen and in their minds

 

تمام الماس های سفید و عاشقان من برای همیشه هستند

All my white diamonds and lovers are forever

 

هیچوقت به چیزی جز مال من نرسید...

Don't you ever end up anything but mine...