{متن اصلی و ترجمه فارسی}

[Куплет 1]
Раскудрявый, синеглазый ходит, бродит под окном
با موهای فر و چشمان آبی، زیر پنجره قدم می‌زند و پرسه می‌زند.
Мне девчонки рассказали все истории о нём
دخترها همه داستان‌های مربوط به او را برایم تعریف کردند.
Я сижу и всё мечтаю про себя и про яво
من می‌نشینم و درباره خودم و او خیال‌پردازی می‌کنم.
Ох, уж, и сама не знаю, сердце бьётся от чего?
اوه، حتی نمی‌دانم چرا قلبم اینقدر تند می‌زند.

[Припев]
Одного, одного попрошу я у яво
من از تو یک چیز می‌خواهم، یک چیز
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین و نه هیچ کس دیگر
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین و نه هیچ کس دیگر
Одного, одного попрошу я у яво
من از تو یک چیز می‌خواهم، یک چیز
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین و نه هیچ کس دیگر
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین و نه هیچ کس دیگر

[Куплет 2]
Я его ничуть не хуже, ох, да, серые глаза
من از او بدتر نیستم، اوه، بله، چشمان خاکستری
А папаня и маманя говорят, что егоза
و مامان و بابا می‌گویند که او بی‌قرار است
Побегу я по тропинке, через поле перейду
من در طول مسیر می‌دوم، از مزرعه عبور می‌کنم
Да за тридевять земель, а всё равно его найду
و تا انتهای زمین، اما هنوز او را پیدا خواهم کرد

[Припев]
Одного, одного попрошу я у яво
من از تو یک چیز می‌خواهم، یک چیز
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین، و هیچ کس دیگری
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین، و هیچ کس دیگری
Одного, одного попрошу я у яво
من از تو یک چیز می‌خواهم، یک چیز
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین، و هیچ کس دیگری
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین، و هیچ کس دیگری
[Бридж]
Раскудрявый, синеглазый ходит, бродит под окном
با موهای فر، چشمان آبی، او راه می‌رود، زیر پنجره پرسه می‌زند
Мне девчонки рассказали все истории о нём
دخترها همه داستان‌های او را برایم تعریف کردند
Мне девчонки рассказали все истории о нём
دخترها همه داستان‌های او را برایم تعریف کردند

[Припев]
Одного, одного попрошу я у яво
من فقط یک چیز از تو می‌خواهم
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین - و نه هیچ کس دیگری
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین - و نه هیچ کس دیگری
Одного, одного попрошу я у яво
من فقط یک چیز از تو می‌خواهم
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین - و نه هیچ کس دیگری
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
که فقط مرا دوست داشته باشی، همین و همین - و نه هیچ کس دیگری