آیا واقعاً مرا تقویت کردی؟
Did you really beam me up?
در ابری از غبار درخشان
In a cloud of sparkling dust
فقط برای انجام آزمایش بر روی
Just to do experiments on
بگو من برگزیده بودم
Tell me I was the chosen one
به من نشان بده که این دنیا از ما بزرگتر است
Show me that this world is bigger than us
سپس مرا به جایی که از آنجا آمده بودم برگرداند
Then sent me back where I came from
یک لحظه عشق کیهانی را شناختم
For a moment I knew cosmic love
الان از شدت گریه در باشگاه ناراحتم
Now I'm down bad crying at the gym
همه چیز از بی حوصلگی نوجوان بیرون می آید
Everything comes out teenage petulance
"اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود"
"What if I can't have him"
"ممکن است بمیرم، فرقی نمی کند."
"I might just die, it would make no difference."
بد، بیدار شدن در خون
Down bad, waking up in blood
خیره به آسمان، برگرد و مرا بلند کن
Staring at the sky, come back and pick me up
چه می شود اگر نتوانم ما را داشته باشم.
What if I can't have us.
شاید بلند نشم
I might just not get up
شاید بد بمانم
I might stay down bad
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود
What if I can't have him
پایین بد
Down bad
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود
What if I can't have him
تمام لباس های کهنه ام را برداشتی؟
Did you take all my old clothes?
فقط برای اینکه منو برهنه و تنها بذاری اینجا
Just to leave me here naked and alone
در یک مزرعه در همان شهر قدیمی من
In a field in my same old town
اکنون به نوعی توخالی به نظر می رسد
That somehow seems so hollow now
اگر از وجود تو حرف بزنم می گویند دیوانه هستم
They'll say I'm nuts if I talk about the existence of you
یک لحظه بهشت زده شد
For a moment I was heaven struck
الان از شدت گریه در باشگاه ناراحتم
Now I'm down bad crying at the gym
همه چیز از بی حوصلگی نوجوان بیرون می آید
Everything comes out teenage petulance
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود"
"What if I can't have him"
"ممکن است بمیرم، فرقی نمی کند."
"I might just die, it would make no difference."
بد، بیدار شدن در خون
Down bad, waking up in blood
خیره به آسمان، برگرد و مرا بلند کن
Staring at the sky, come back and pick me up
چه می شود اگر نتوانم ما را داشته باشم.
What if I can't have us.
شاید بلند نشم
I might just not get up
شاید بد بمانم
I might stay down bad
مثل اینکه دوقلومو از دست دادم
Like I lost my twin
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود
What if I can't have him
پایین بد
Down bad
پایین بد
Down bad
برای کشتی دست تکان می دهد
Waving at the ship
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود
What if I can't have him
من تصرفات خصمانه شما را دوست داشتم
I loved your hostile takeovers
نزدیک و نزدیکتر برخورد می کند
Encounters closer and closer
تمام نمایش های ناشایست شما
All your indecent exposures
چطور به جرات می گویید که اینطور است -
How dare you say that it's -
من برای شما قلعه ای در یک سیاره می سازم
I'll build you a fort on some planet
جایی که همه می توانند آن را درک کنند
Where they can all understand it
به چه جراتی فکر می کنی عاشقانه است
How dare you think it's romantic
مرا در امان و سرگردان رها کرد
Leaving me safe and stranded
چون اگه عاشق بودم چی
Cause what if I was in love
چه می شود اگر نتوانم ما را داشته باشم.
What if I can't have us.
چون اگه عاشق بودم چی
Cause what if I was in love
الان از شدت گریه در باشگاه ناراحتم
Now I'm down bad crying at the gym
همه چیز از بی حوصلگی نوجوان بیرون می آید
Everything comes out teenage petulance
"اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود"
"What if I can't have him"
"ممکن است بمیرم، فرقی نمی کند."
"I might just die, it would make no difference."
بد، بیدار شدن در خون
Down bad, waking up in blood
خیره به آسمان، برگرد و مرا بلند کن
Staring at the sky, come back and pick me up
چه می شود اگر نتوانم ما را داشته باشم.
What if I can't have us.
شاید بلند نشم
I might just not get up
شاید بد بمانم
I might stay down bad
مثل اینکه دوقلومو از دست دادم
Like I lost my twin
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود
What if I can't have him
پایین بد
Down bad
پایین بد
Down bad
برای کشتی دست تکان می دهد
Waving at the ship
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود
What if I can't have him
مثل اینکه دوقلومو از دست دادم
Like I lost my twin
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود
What if I can't have him
پایین بد
Down bad
برای کشتی دست تکان می دهد
Waving at the ship
اگر نتوانم او را داشته باشم چه می شود
What if I can't have him