آهنگ بادی از ایتیز Body ATEEZ با کیفیت بالا + متن و ترجمه عادی

[Chorus]

Can't forget your touch, I keep dreamin' non-stop

너를 원해 하루 종일 all day

I just can't forget your body

Oh, I just can't forget your body (Yeah)

내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로

기억하나 봐 그날의 우리 온도

I just can't forget your body (Forget your body, yeah)

No, I just can't forget your body (Yeah)

[Verse 1]

집중이 안 돼 일은 손에 안 잡혀

Can't function right now, friends just keep on callin'

침대에 누워, nobody next to me

Your side is empty 남아있던 그 온기도

[Pre-Chorus]

기억해 그날 we were so tight, yeah

목뒤를 감싸던 촉감이

자꾸만 너를 찾게 해

Oh, you, you, you

[Chorus]

Can't forget your touch, I keep dreamin' non-stop

너를 원해 하루 종일 all day

I just can't forget your body

Oh, I just can't forget your body (Yeah, yeah)

내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로

기억하나 봐 그날의 우리 온도 (Oh)

I just can't forget your body (Forget your body, yeah)

No, I just can't forget your body (Yeah, huh)

[Verse 2]

I just got you off my mind, but your body stays (On me)

싸워 나쁜 상상과 야시시한 아쉬움에

어설프게 취한 밤은 (Yeah), 네가 떠나지를 않아 (Yeah)

과감한 속 깊은 대화 후에 남은 karma (Karma)

실수인 건가? 이성과 욕망이 자꾸 충돌해 (Yeah)

밤새워가며 날 새워 첫 의도부터가 불순해 (Yeah)

잊혀지지가 않잖아 침묵이 된 밤과 긴장감 (Ayy)

연기라도 괜찮아 흐릿하게 해줘 눈 감아

[Pre-Chorus]

기억해 그날 we were so tight, yeah

목뒤를 감싸던 촉감이

자꾸만 너를 찾게 해

Oh, you, you, you

[Chorus]

Can't forget your touch, I keep dreamin' non-stop (Oh, oh)

너를 원해 하루 종일 all day

I just can't forget your body (I can't forgеt your body, yeah)

Oh, I just can't forget your body (I can't forget your body)

내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로

기억하나 봐 그날의 우리 온도

I just can't forgеt your body (Forget your body, yeah)

No, I just can't forget your body (Yeah)

[Verse 3]

그때 그냥 조금 미친 척, 아침에 널 안을걸

괜한 허세로 쿨한 척 했던 내가 참 어렸다

그 누구도 널 지워주지 못해 아닌 척

또 다른 밤을 채워도, 너와 남긴 자국, 자꾸만 더 선명해져

잘못됐어, 잘못됐어, 또 네 생각이나 (생각이나)

애태워 애태워 애같이 이때만 부르지 너를 (부르지 너를)

아침이 되면 넌 또 사라져 남겨진 공허함마저 (Ayy)

지워내려 해봐도 자꾸 반복되는 밤뿐이야

 

 

[همخوان]

نمی‌توانم لمس تو را فراموش کنم، بی‌وقفه رویا می‌بینم

تمام روز تو را می‌خواهم

فقط نمی‌توانم بدنت را فراموش کنم

اوه، فقط نمی‌توانم بدنت را فراموش کنم (آره)

بدنم بی‌دلیل داغ می‌شود، فقط با فکر کردن به تو

فکر می‌کنم دمای آن روزمان را به یاد دارم

فقط نمی‌توانم بدنت را فراموش کنم (بدنت را فراموش کن، آره)

نه، فقط نمی‌توانم بدنت را فراموش کنم (آره)

[قسمت ۱]

نمی‌توانم تمرکز کنم، نمی‌توانم روی کارم تمرکز کنم

الان نمی‌توانم کار کنم، دوستان فقط مدام به من زنگ می‌زنند

در رختخواب دراز کشیده‌ام، هیچ‌کس کنارم نیست

کنارت خالی است، حتی آن گرمای باقی‌مانده

[پیش‌همخوان]

یادم می‌آید آن روز چقدر به هم نزدیک بودیم، آره

حسی که پشت گردنم می‌پیچد

باعث می‌شود مدام دنبالت بگردم

اوه، تو، تو، تو

[همخوان]

نمی‌توانم فراموشت کنم لمست می‌کنم، بی‌وقفه رویا می‌بینم

تمام روز تو را می‌خواهم

نمی‌توانم بدنت را فراموش کنم

اوه، نمی‌توانم بدنت را فراموش کنم (آره، آره)

بدنم بی‌دلیل داغ می‌شود، فقط با فکر کردن به تو

فکر می‌کنم دمای آن روزمان را به یاد دارم (اوه)

نمی‌توانم بدنت را فراموش کنم (بدنت را فراموش کن، آره)

نه، نمی‌توانم بدنت را فراموش کنم (آره، ها)

[قسمت ۲]

من تو را از ذهنم بیرون کردم، اما بدنت می‌ماند (روی من)

ما سر خیالات بد و پشیمانی‌های شیطنت‌آمیز دعوا می‌کنیم

شبی که نیمه مست شدم (آره)، تو نمی‌روی (آره)

کارمایی که بعد از یک مکالمه جسورانه و عمیق باقی مانده (کارما)

آیا اشتباه بود؟ عقل و هوس مدام در تضادند (آره)

تمام شب بیدار موندم، نیت از اول ناخالص بود (آره)

نمیتونم فراموش کنم شب تبدیل به سکوت و تنش شد (ای)

حتی اگه فقط دود باشه، تارش کن، چشماتو ببند

[پیش-همخوان]

یادمه اون روزی که خیلی به هم وابسته بودیم، آره

حسی که پشت گردنم پیچید

باعث میشه دنبالت بگردم

اوه، تو، تو، تو

[همخوان]

نمیتونم لمست رو فراموش کنم، من مدام رویا میبافم (اوه، اوه)

تمام روز میخوامت

نمیتونم بدنت رو فراموش کنم (نمیتونم بدنت رو فراموش کنم، آره)

اوه، نمیتونم بدنت رو فراموش کنم (نمیتونم بدنت رو فراموش کنم)

بدنم بدون هیچ دلیلی داغ میشه، فقط به تو فکر میکنم

فکر کنم دمای بدنمون رو اون روز یادمه

نمیتونم بدنت رو فراموش کنم (بدنت رو فراموش کن، آره)

نه، من فقط نمی‌تونم بدنت رو فراموش کنم (آره)

[قسمت ۳]

اون موقع‌ها، باید وانمود می‌کردم که یه کم دیوونه‌ام، باید صبح‌ها بغلت می‌کردم

من خیلی جوون بودم، با جسارت بی‌معنی وانمود می‌کردم که باحالم

هیچ‌کس نمی‌تونه تو رو پاک کنه، پس وانمود می‌کنم که من نیستم

حتی اگه یه شب دیگه رو هم پر کنم، ردپایی که با هم گذاشتیم هی واضح‌تر می‌شه

این اشتباهه، این اشتباهه، من مدام به تو فکر می‌کنم (من مدام به تو فکر می‌کنم)

من مضطربم، من مضطربم، مثل یه بچه، فقط تو رو صدا می‌زنم این موقع (من تو رو صدا می‌زنم)

وقتی صبح می‌شه، تو دوباره ناپدید می‌شی، حتی اون خلأیی که پشت سر گذاشتی (ای)

حتی اگه سعی کنم پاکش کنم، فقط شب‌ها هستن که تکرار می‌شن