رسوایی خیخن

هیچ بازی در تاریخ جام جهانی مشمئز کننده تر از دیدار آلمان و اتریش در جام جهانی ۱۹۸۲ نبوده است.

پیش از آغاز این مسابقه، الجزایر که هر ۳ بازی‌اش در دور گروهی را انجام داده بود، امید داشت با 4 امتیاز به دور حذفی راه پیدا کند.

آن زمان برد 2 امتیاز داشت. و الجزایر شگفتی‌ساز توانسته بود آلمان غربی را ۲–۱ شکست داده و در بازی آخر هم شیلی را 3-2 ببرد و با ۴ امتیاز و تفاضل0 ، کارش را تمام کند.

 این تیم بازی آخرش را یک روز زودتر انجام داد، بنابراین آلمان و اتریش قبل از بازی آخر دقیقاً می‌دانستند چه نتیجه‌ای باعث صعود هر دو می‌شود. جایی که اتریش با 4 امتیاز و تفاضل 0 ، و و آلمان با 2 امتیاز و تفاضل2 باید به دیدار هم می رفتند. (مشکل از زمان بندی بازی ها پیش آمد.)

 

الجزایر برای صعود، به یکی از این اتفاقات نیاز داشت:

1️⃣ مساوی یا برد اتریش 👈 اتریش و الجزایر صعود می کردند.

2️⃣ برد 3 گل به بالای آلمان 👈 آلمان و الجزایر صعود می کردند.

 

اما در دیدار «آلمان vs اتریش»، چه اتفاقی افتاد؟

ژرمن‌ها پس از اینکه در دقیقه 10 به گل دست یافتند، دو تیم به مدت ۸۰ دقیقه بدون هیچ تلاشی در میانه میدان پاس‌کاری کردند.

ژرمن‌ها صاحب توپ و میدان بوده، در نیمه زمین خودی پاس‌کاری می‌‌کردند و مادامی که یک بازیکن از تیم حریف برای گرفتن توپ به سمت آنها نمی‌آمد، تمایلی به تغییر روند پاس‌کاری‌ها نداشتند. در آن صورت پاس به دروازه‌بان داده می‌شد و ...

 

ابرهارد اشتانیک، گزارشگر تلویزیون آلمان پس از چند دقیقه تصمیم گرفت دیگر ادامه بازی را گزارش نکند و روبرت زیگر، گزارشگر اتریشی با تصمیمی مشابه از بینندگان تلویزیونی خواست ادامه بازی را تماشا نکرده و تلویزیون‌ها را خاموش کنند.

روی سکوها، صدای اعتراض هواداران بلند شده بود و فریاد تشویق الجزایر در این دیدار، توسط اکثر قریب به اتفاق تماشاگران حاضر در استادیوم به آسمان می‌رفت. هواداران حاضر در ورزشگاه اعتراض خود را با هو کردن بازیکنان نشان دادند و یک هوادار آلمانی پرچم کشور خودش را آتش زد.

یکی از شعارهای اعتراضی به زبان اسپانیایی، تکرار جمله مشهور «اجازه بده یکدیگر را ببوسند!»  بود که کاربردش در مراسم‌های عروسی است.

پس از پایان بازی، گاردین تیتر زد «جهان برای الجزایر گریست.»

 

هرچند الجزایر اعتراض رسمی به مقامات فیفا تقدیم کرده بود اما مدرکی مبنی بر اثبات تبانی وجود نداشت. در جریان دیدار، قانونی رسماً زیر پا گذاشته نشده بود!

 

(الجزایر پس از پیروزی خارق‌العاده مقابل آلمان غربی در بازی نخست، تبدیل به نخستین تیم عرب یا آفریقایی در تاریخ جام‌جهانی شد که مقابل اروپایی‌ها پیروزی را به چنگ می‌آورد.)

 

عاقبت آن دو تیم در ادامه جام چه شد؟

اتریش خیلی زود به دست فرانسه حذف شد و آلمان غربی هم در دیدار فینال مغلوب ایتالیا شد تا دست ژرمن‌ها از رسیدن به جام قهرمانی کوتاه بماند.

 

از آن سال به بعد بازی آخر مرحله گروهی همزمان برگزار شد.

 

اما کرانکل که در حال حاضر به عنوان کارشناس در تلویزیون اتریش فعالیت می‌کند، به یادآوری آن شب خاص پرداخته است.

کرانکل با اشاره به آن بازی گفت: «در آغاز بازی هیچ‌کس انتظار نداشت که ناگهان از تمام توان خود دست بکشیم، اما در نهایت دیگر تمایلی به تلاش بیشتر نداشتیم. آلمان‌ها باید می‌بردند، اما آن‌ها هم در بهترین شرایط نبودند و احساس ترس می‌کردند.» او همچنین افزود: «اگر فرصتی برای گلزنی داشتم، حتماً اقدام می‌کردم و آلمان به خانه برمی‌گشت.»

او در ادامه به صحبت‌های پل برایتنر، بازیکن آلمان، اشاره کرد که پس از نیمه اول به آن‌ها گفت: «شما که نمی‌خواهید گل تساوی بزنید، ما موفق شدیم و شما هم موفق شدید.» کرانکل تأکید کرد که هیچ دلیلی برای عذرخواهی وجود ندارد و گفت: «ما واقعاً تلاش کردیم و در نهایت به این نتیجه رسیدیم که این نتیجه برای همه مناسب است.»

او در پایان خاطرنشان کرد: «باید به خودمان نگاه کنیم. هیچ چیزی قبل از بازی بین دو کشور تنظیم نشده بود و این مهم‌ترین نکته است.» 

 

360 / مشرق نیوز/ پارس فوتبال/ ...