دانلود آهنگ جدید MORNING DEW (DONK) از Beyoncé

تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به طرفداری است. شما می توانید از سایت طرفداری در صورت پذیرش قوانین و مقررات استفاده نمایید.

As we sip champagne, watchin' Purple Rain همونطور که داریم شامپاین می‌نوشیم و فیلم «باران ارغوانی» رو تماشا می‌کنیم،
Body's insane, how could you complain? هیکلت فوق‌العاده‌ست (دیوانه‌کننده‌ست)، چطور می‌تونی گله و شکایتی داشته باشی؟
Plus I know you love my personality علاوه بر این، می‌دونم که عاشق شخصیتم هستی...
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')
I think I wanna go back to school and have my locker full of pictures of you فکر کنم دلم می‌خواد برگردم به دوران مدرسه و کمد لباسم پر از عکس‌های تو باشه،
So give me that "A" in biology, I'm graduatin' soon پس اون نمره «الف» رو توی درس زیست‌شناسی بهم بده، من به‌زودی فارغ‌التحصیل میشم!

Mm, it's something 'bout that look you give me امم، یه چیزی توی اون طرز نگاه کردنت به من هست،
Makin' me feel that young love inside که باعث میشه اون حس و حال «عشق دوران جوانی» رو درون خودم حس کنم.
Mm, it's something 'bout that feeling you give me امم، یه چیزی توی اون حس و حالی که بهم میدی هست،
I can't resist them butterflies که نمی‌تونم جلوی پروانه‌های توی دلم رو بگیرم (کنایه از حس هیجان و استرس شیرین عاشقانه).
Mm, you need a woman holdin' you down امم، تو به زنی نیاز داری که هواتو داشته باشه و پات بمونه،
Whenever, wherever, however, whatever, I'll be right by your side هر زمان، هر جا، هر طور و هر چی که بشه، من درست کنارت خواهم بود.
See, I just wanna love you, boy, if you don't mind ببین پسر، اگه برات فرقی نمی‌کنه (اگه مخالفتی نداری)، من فقط می‌خوام بهت عشق بورزم،
Just kickin' this little game of mine, and he said فقط دارم این بازی کوچیک خودم رو راه می‌اندازم (باهات لاس می‌زنم) و اون گفت:

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'
Kickin' this little game of mine, and he said دارم این بازی کوچیک خودم رو جلو می‌برم و اون گفت:

Girl, you sexy in the mornin' دختر، تو صبح‌ها خیلی جذاب و سکسی هستی،
You know you turn me on, babe خودت می‌دونی که منو تحریک می‌کنی، عزیزم.
You know the sun rise for you (For you) می‌دونی که خورشید فقط به خاطر تو طلوع می‌کنه (برای تو)،
Give me that mornin' dew (Mornin' dew) اون شبنم صبحگاهی رو بهم بده (اشاره استعاری به رابطه صبحگاهی).
You know that I want it (I want it) خودت می‌دونی که من می‌خوامش (می‌خوامش)،
I want you moanin' every mornin' (Oh) می‌خوام هر صبح صدای ناله‌های عاشقانه‌ت رو بشنوم.
You know the sun rise for you, Give me that mornin' dew می‌دونی که خورشید واسه تو طلوع می‌کنه، اون شبنم صبحگاهی رو بهم بده...

Ah, I get so excited when I feel you touch my thighs (Touch my thighs) آه، وقتی حس می‌کنم ران‌هام رو لمس می‌کنی، خیلی هیجان‌زده میشم،
Baby, slow down 'cause I'ma be late for my ride عزیزم، یکم آروم‌تر، چون قراره از ماشینم (یا سرویسم) جا بمونم (سواری اول کنایه از رفت‌وآمده، داخل پرانتز کنایه از رابطه)!
(I wanna ride, I wanna ride) (می‌خوام سواری کنم / هم گام بشم)
I'm feelin' faded out my mind, A little morning dew حس می‌کنم از خود بی‌خود شدم، با یکم شبنم صبحگاهی.
There's a river inside that flows from our love رودخانه‌ای درونم جاریه که از عشق ما سرچشمه می‌گیره،
You can tap in but don't, don't tap out, oh می‌تونی واردش بشی (ازش بهره ببری)، اما کم نیار و تسلیم نشو (بیرون نرو)،
It's a slip in the slide, that front to back love این یه لغزش و حرکته، اون عشق‌بازی جلو و عقب،
Right there baby, don't tap out, tap out همون‌جا عزیزم، پا پس نکش و تسلیم نشو.